Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
futures
kontrakty terminowe typu future;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finansielle futures og options
opcjami i terminowymi umowami na instrumenty finansowe typu „futures”;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- standardiserede futures vedroerende aktier
- standardowe kontrakty terminowe dotyczące akcji,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- finansielle futures, herunder tilsvarende instrumenter, der afregnes kontant
- umowami finansowymi typu futures, w tym równoważnymi instrumentami rozliczanymi w gotówce,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c) afledte produkter, herunder, men ikke udelukkende, futures og options
c) instrumentów pochodnych, w tym, ale nie wyłącznie, transakcji typu futures i opcji;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4.mercado de futuros e opções (markedet for futures og optioner) -
4.mercado de futuros e opçőes (rynek kontraktów terminowych i opcji) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4.mercado de futuros e opções (markedet for futures og optioner) _bar_
4.mercado de futuros e opçőes (rynek kontraktów terminowych i opcji) _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
derivater (terminsforretninger, futures eller optionskontrakter) med en restløbetid på mere end 1 år, som er genstand for marginbetalinger
derywaty (forwardy, futures lub opcje) o okresie wygaśnięcia/realizacji dłuższym niż 1 rok, z których może wynikać konieczność uzupełnienia depozytów zabezpieczających:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e) indskud, bortset fra indskud, som kan kræves tilbagebetalt inden 90 dage, og eksklusive margenindbetalinger i forbindelse med futures eller optionskontrakter
e) dokonane wpłaty, z wyjątkiem tych, które można wycofać w ciągu 90 dni, a także wpłat dokonanych w związku z obowiązkiem utrzymywania depozytów zabezpieczających kontrakty terminowe i opcje;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
4) i artikel 17 tilføjes følgende led: » med hensyn til renteswap-futures begynder amortisationen fra transaktionens valideringsdato.
4) w art. 17 dodaje się zdanie w brzmieniu: „w przypadku terminowych swapów na stopy procentowe amortyzacja rozpoczyna się w dacie waluty transakcji."
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2. renteswaps, futures, fra'er og andre renteinstrumenter bogføres og revalueres post for post. disse instrumenter behandles særskilt i forhold til balanceførte poster.
2. rozliczanie i przeszacowanie swapów procentowych, transakcji fra, transakcji futures i innych instrumentów oprocentowania odbywa się dla poszczególnych pozycji. instrumenty te są rozliczane odrębnie od pozycji bilansu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. renteswaps, futures, fra’er, andre renteinstrumenter og optioner bogføres og revalueres post for post. disse instrumenter behandles særskilt i forhold til balanceførte poster.
2. rozliczania i przeszacowania swapów procentowych, transakcji futures, transakcji fra, innych instrumentów procentowych i opcji dokonuje się oddzielnie dla poszczególnych pozycji. instrumenty te są księgowane i rozliczane odrębnie od pozycji bilansowych.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggregerede korte og lange positioner i terminsforretninger og futures i fremmed valuta over for national valuta (herunder »forward leg« af valuta-swaps)
zagregowane pozycje krótkie i długie forward i futures w walutach obcych na walutę krajową (w tym forwardowa część swapów walutowych):
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
future kontrakter bogføres på handelsdagen på ikke-balanceførte konti.«
kontrakty futures są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.”;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: