Je was op zoek naar: futures (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

futures

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

futures

Pools

kontrakty terminowe typu future;

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

finansielle futures og options

Pools

opcjami i terminowymi umowami na instrumenty finansowe typu „futures”;

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- standardiserede futures vedroerende aktier

Pools

- standardowe kontrakty terminowe dotyczące akcji,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

- finansielle futures, herunder tilsvarende instrumenter, der afregnes kontant

Pools

- umowami finansowymi typu futures, w tym równoważnymi instrumentami rozliczanymi w gotówce,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

c) afledte produkter, herunder, men ikke udelukkende, futures og options

Pools

c) instrumentów pochodnych, w tym, ale nie wyłącznie, transakcji typu futures i opcji;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

4.mercado de futuros e opções (markedet for futures og optioner) -

Pools

4.mercado de futuros e opçőes (rynek kontraktów terminowych i opcji) -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

4.mercado de futuros e opções (markedet for futures og optioner) _bar_

Pools

4.mercado de futuros e opçőes (rynek kontraktów terminowych i opcji) _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

derivater (terminsforretninger, futures eller optionskontrakter) med en restløbetid på mere end 1 år, som er genstand for marginbetalinger

Pools

derywaty (forwardy, futures lub opcje) o okresie wygaśnięcia/realizacji dłuższym niż 1 rok, z których może wynikać konieczność uzupełnienia depozytów zabezpieczających:

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

e) indskud, bortset fra indskud, som kan kræves tilbagebetalt inden 90 dage, og eksklusive margenindbetalinger i forbindelse med futures eller optionskontrakter

Pools

e) dokonane wpłaty, z wyjątkiem tych, które można wycofać w ciągu 90 dni, a także wpłat dokonanych w związku z obowiązkiem utrzymywania depozytów zabezpieczających kontrakty terminowe i opcje;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

4) i artikel 17 tilføjes følgende led: » med hensyn til renteswap-futures begynder amortisationen fra transaktionens valideringsdato.

Pools

4) w art. 17 dodaje się zdanie w brzmieniu: „w przypadku terminowych swapów na stopy procentowe amortyzacja rozpoczyna się w dacie waluty transakcji."

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

2. renteswaps, futures, fra'er og andre renteinstrumenter bogføres og revalueres post for post. disse instrumenter behandles særskilt i forhold til balanceførte poster.

Pools

2. rozliczanie i przeszacowanie swapów procentowych, transakcji fra, transakcji futures i innych instrumentów oprocentowania odbywa się dla poszczególnych pozycji. instrumenty te są rozliczane odrębnie od pozycji bilansu.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

2. renteswaps, futures, fra’er, andre renteinstrumenter og optioner bogføres og revalueres post for post. disse instrumenter behandles særskilt i forhold til balanceførte poster.

Pools

2. rozliczania i przeszacowania swapów procentowych, transakcji futures, transakcji fra, innych instrumentów procentowych i opcji dokonuje się oddzielnie dla poszczególnych pozycji. instrumenty te są księgowane i rozliczane odrębnie od pozycji bilansowych.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

aggregerede korte og lange positioner i terminsforretninger og futures i fremmed valuta over for national valuta (herunder »forward leg« af valuta-swaps)

Pools

zagregowane pozycje krótkie i długie forward i futures w walutach obcych na walutę krajową (w tym forwardowa część swapów walutowych):

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

future kontrakter bogføres på handelsdagen på ikke-balanceførte konti.«

Pools

kontrakty futures są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.”;

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,283,340,065 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK