Je was op zoek naar: genitale (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

genitale

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

genitale

Pools

zakażenia narządów płciowych

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

genitale infektioner

Pools

zakażenia narządów płciowych

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

udvendige genitale vorter

Pools

brodawki zewnętrznych narządów płciowych

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

lg genitale ødemer, synkope

Pools

do zaczerwienienie skóry, omdlenie

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

udvendige genitale vorter hos voksne:

Pools

brodawki zewnętrznych narządów płciowych u dorosłych

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

genitale vorter og vorter omkring anus

Pools

brodawki kończyste (kłykciny kończyste) zewnętrznych narządów płciowych i okolic odbytu;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

dagligt op til 400 mg tre gange dagligt genitale

Pools

zakażenia narządów płciowych

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

udvendige genitale vorter, superficielt basalcellekarcinom og aktinisk keratose:

Pools

brodawki zewnętrznych narządów płciowych, powierzchowny rak podstawnokomórkowy oraz rogowacenie słoneczne:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

til genitale vorter påføres aldara tre gange om ugen i op til 16 uger.

Pools

w przypadku brodawek – kłykcin narządów płciowych – preparat aldara stosuje się trzy razy w tygodniu przez okres do 16 tygodni;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

genitale infektioner epidymoorchitis og underlivsbetændelse kan være forårsaget af fluoroquinolonresistente neisseria gonorhoeae.

Pools

zakażenia układu płciowego zapalenie jądra i najądrza oraz zapalenie narządów miednicy mniejszej może być wywołane przez oporny na fluorochinolony szczep neisseria gonorrhoeae.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

dyrkning af chlamydia trachomatis fra prøvemateriale fra det ano-genitale område eller fra conjunctiva

Pools

izolacja chlamydia trachomatis z materiału z układu płciowego lub wydalniczego lub ze spojówek,

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

aldara er blevet undersøgt hos 923 patienter med genitale vorter i fire hovedundersøgelser, der varede 16 uger.

Pools

preparat aldara badano na 923 pacjentach z kłykcinami – brodawkami narządów płciowych w czterech głównych badaniach trwających 16 tygodni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

der er modtaget indberetninger efter markedsføring af produktet om mistænkt alopecia, der opstod under behandlingen af sbcc og udvendige genitale vorter.

Pools

po wprowadzeniu preparatu do obrotu otrzymano raporty dotyczące możliwego związku łysienia z leczeniem niewielkich, powierzchownych ognisk raka podstawnokomórkowego oraz brodawek narządów płciowych zewnętrznych.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

de godkendte indikationer genitale vorter, aktinisk keratose og superficielt basalcellekarcinom er tilstande som normalt ikke ses i den pædiatriske population og er ikke blevet undersøgt.

Pools

nie badano stosowania preparatu u dzieci w zatwierdzonych wskazaniach: leczenie brodawek kończystych, rogowacenia słonecznego i powierzchownego raka podstawnokomórkowego, gdyż schorzenia te zwykle nie występują w tej populacji.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

i undersøgelserne blev det undersøgt, hvor mange af kvinderne der udviklede udviklede genitale læsioner eller vorter, der skyldtes hpv- infektioner.

Pools

w badaniach oceniano, u ilu kobiet wystąpią zmiany w obrębie narządów płciowych lub kłykciny narządów płciowych związane z zakażeniem hpv.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Æg, der er befrugtet i laboratoriet, overføres endvidere ikke altid umiddelbart til kvindens genitale organer, men kan nedfryses en vis tid indtil en eventuel anvendelse.

Pools

chodzi o ogólny zakaz, od którego istnieją wyjątki jedynie w przypadku siły wyższej.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

ødem, feber, sårsekretion sjælden: brystsmerter, træthed, rødme, hedeture, smerte i ben, genitale ødemer, synkope

Pools

rzadko: ból w klatce piersiowej, zmęczenie, uderzenia gorąca, ból t le

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

ved behandlingen af genitale vorter var den samlede fjernelsesprocent i de fire hovedundersøgelser 15 til 52% hos aldara- behandlede patienter sammenlignet med 3 til 18% hos placebobehandlede patienter.

Pools

w leczeniu brodawek – kłykcin kończystych narządów płciowych odsetek całkowitego ustąpienia brodawek w czterech głównych badaniach wynosił od 15 do 52% u pacjentów leczonych preparatem aldara w porównaniu z odsetkiem 3- 18% u pacjentów otrzymujących placebo.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

enhver person med en eller flere (normalt smertefrie) chankere i det genitale, perineale eller anale område eller i mund, svælg eller andre ekstragenitale områder.

Pools

każda osoba, u której występuje jedna (zazwyczaj niebolesna) zmiana pierwotna lub kilka takich zmian, w okolicy genitaliów, krocza, odbytu, ust lub błony śluzowej gardła lub w innym miejscu poza obrębem genitaliów.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

cen -en 13277-5:2002 beskyttelsesudstyr til kampsport — del 5: yderligere krav og prøvningsmetoder til genital-og underlivsbeskyttelse -10.8.2002 -— --

Pools

cen -en 13277-5:2002 Środki ochrony dla uprawiających sztuki walki — część 5: dodatkowe wymagania i metody badań dotyczące ochraniaczy narządów płciowych i brzucha -10.8.2002 -— --

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,256,864,982 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK