Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-gse: fast ejendom.
-w przypadku gse: nieruchomości.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sag comp/m.4158 — towerbrook investors/gse)
(sprawa nr comp/m.4158 — towerbrook investors/gse)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1. den 16. marts 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter en henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved towerbrook investors ii lp (caymanøerne), der kontrolleres af towerbrook investors group (tilsammen towerbrook investors), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele selskabet gse sa (frankrig), inklusive dets datterselskab compagnie des contractants regionaux (tilsammen gse).
1. w dniu 16 marca 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo towerbrook investors ii lp (kajmany), należące do gupy towerbrook investors group (razem towerbrook inwestors), przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem gse sa (francja), wraz z jego spółką zależną compagnie des contractants regionaux (razem gse) w drodze zakupu akcji.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: