Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
med henblik herpaa
w tym celu:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
med henblik herpaa:
laboratoria:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med henblik herpaa formulerer den henstillinger .
w tym celu formułuje zalecenia.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med henblik herpaa anvender medlemsstaterne de i
w tym celu państwo członkowskie stosuje wymagania załącznika iv. artykuł 2
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komitéen fremsaetter med henblik herpaa henstillinger.
w tym celu komitet formułuje zalecenia.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med henblik herpaa skal foelgende foranstaltninger traeffes :
Środki, jakie należy podjąć, aby osiągnąć ten cel, są następujące:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
med henblik herpaa kan de ivaerksaette passende kontrolforanstaltninger.
w tym celu mogą one ustanowić odpowiednią kontrolę.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med henblik herpaa nedsaettes der et ad hoc-udvalg.
w tym celu powołuje się komitet doraźny.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med henblik herpaa er det bemyndiget til at traeffe beslutninger .
w związku z tym posiada ona uprawnienie do podejmowania decyzji.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med henblik herpaa nedsaettes der er ad hoc-udvalg.«
w tym celu powołuje się komitet doraźny" .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
medlemsstaterne meddeler kommissionen alle relevante oplysninger med henblik herpaa.
państwa członkowskie dostarczają w tym celu komisji wszelkich niezbędnych informacji.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med henblik herpaa fremsender den en anmodning til den anden kontraherende part.
w tym celu, składa ona wniosek do drugiej umawiającej się strony.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med henblik herpaa foretager portugal edb-behandling af oplysningerne i stoetteansoegningerne .
w tym celu dane zawarte we wnioskach o pomoc są skomputeryzowane.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen fremsaetter forslag med henblik herpaa inden den 1. oktober 1992 ii)
w tym celu komisja przedstawi odpowiednie wnioski do dnia 1 października 1992 r.;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har vedtaget at indgaa denne aftale og har med henblik herpaa som befuldmaegtigede udpeget :
postanowili zawrzeć niniejszą umowę oraz w tym celu wyznaczyli jako swoich pełnomocników następujące osoby:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
som har vedtaget at indgaa denne protokol og med henblik herpaa som befuldmaegtigede har udpeget:
postanowiŁy zawrzeć niniejszy protokół i w tym celu wyznaczyły jako swoich pełnomocników:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der kan med henblik herpaa anvendes materiale, der er paabudt i henhold til andre relevante faellesskabsbestemmelser.
w tym celu może on wykorzystać istniejącą już dokumentację na podstawie stosownych przepisów wspólnotowych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med henblik herpaa vedtager kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 10 en faelles nomenklatur for bestanddelene.«
w tym celu komisja przyjmie wspólną nomenklaturę składników zgodnie z procedurą art. 10.";
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
med henblik herpaa giver den meddelelse herom til kommissionen. kommissionen underretter de oevrige medlemsstater om denne meddelelse.
w tym celu republika portugalska powiadamia komisję. komisja przekazuje tę informację pozostałym państwom członkowskim.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
med henblik herpaa anvender visse medlemsstater godkendelsessystemer , der ved en officiel kontrol skal garantere sorternes aegthed og renhed ;
niektóre państwa członkowskie stosują w tym celu systemy kwalifikacji, których zamierzeniem jest, w drodze urzędowych inspekcji, zagwarantowanie tożsamości i czystości odmianowej;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: