Je was op zoek naar: hobs (Deens - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Polish

Info

Danish

hobs

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

(47) det kan konstateres, at på disse tre markeder er moulinex'stilling blevet væsentligt svækket i tidsrummet 2000-2002. markedsandelene er faldet fra [5-15]%* til under 5% og endda nul, når moulinex har trukket sig ud (apparater til uformelle måltider). selv om seb sidder på væsentlige markedsandele ([30-35]% for dampkogere, [25-35]% for elektriske frituregryder og [10-15]% for apparater til uformelle måltider), bliver disse således ikke større som følge af fusionen. virksomheden står på hvert af disse markeder over for konkurrenter med uomgængelige mærker, samtidig med at fusionen ikke giver den et supplerende mærke. der er i øvrigt kommet nye producenter til på disse markeder, bl.a. markedet for dampkogere: russel hobbs, hinari og magimix. de har straks fået et salg, der er større end moulinex'salg i 2000. på markedet for elektriske frituregryder har en analyse pr. priskvartil bekræftet konklusionerne for det samlede marked; nemlig at distributørernes egne mærker befinder sig på de nederste kvartiler.

Pools

(47) na tych trzech rynkach można stwierdzić, że pozycje spółki moulinex obniżyły się w istotny sposób pomiędzy rokiem 2000 a 2002. przeszły one od [5–15]%* do liczb nieprzekraczających 5%, a nawet zerowych, gdy spółka moulinex wycofała się z rynku (urządzenia do wspólnych nieformalnych posiłków). tak więc, jeżeli spółka seb posiada znaczące pozycje ([30–35]% dla parowarów, [25–35]% dla frytownic i [10–15]% dla urządzeń do nieformalnych posiłków), pozycje te nie wzmocnią się z powodu koncentracji. na każdym z tych rynków spółka ta musi stawić czoła konkurentom posiadającym niezastąpione marki, podczas gdy koncentracja nie umożliwi jej posiadania jednej takiej marki dodatkowej. na rynkach tych pojawiły się zresztą nowe podmioty: russel hobbs, hinari i magimix. podmioty te natychmiast uzyskały wyniki sprzedaży wyższe od wyników spółki moulinex w 2000 r. na rynku frytownic analiza kwartyli cen potwierdziła wnioski wyciągnięte w kwestii rynku globalnego: otóż, dla najniższych kwartyli, zaznaczyła się obecność marek dystrybutora.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,761,037,017 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK