Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil
211 metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
211 høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil
metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami oraz ogólny kontekst
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
219 _bar_ høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil.
metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
211 -høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil ikke relevant -
211 -stosowane metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów nie dotyczy -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profilmøder med de interesserede parter -
metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów spotkania z zainteresowanymi stronami -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil kontakter med erhvervslivet i kontaktgruppen vedrørende forsendelse. -
metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów kontakty z podmiotami gospodarczymi w kontekście grupy kontaktowej ds. tranzytu. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil medlemsstaterne er blevet hørt i det rådgivende udvalg for offentlige aftaler.
211 _bar_ metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów przeprowadzono konsultacje z państwami członkowskimi w ramach komitetu doradczego ds. zamówień publicznych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil medlemsstaterne såvel som luftfartssektoren er blevet hørt gennem hele forhandlingsforløbet. -
metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów przez cały czas trwania negocjacji konsultowano się z państwami członkowskimi i sektorem lotnictwa. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil den europæiske investeringsbank har deltaget i udarbejdelsen af dette forslag til lovgivning. -
metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów europejski bank inwestycyjny był zaangażowany w prace nad przygotowaniem wniosku legislacyjnego. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil efter fremlæggelsen af kommissionens statusrapport var der bred enighed om, at der er behov for ændringer.
211 _bar_ metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów po przedstawieniu sprawozdania komisji z postępu prac wyrażono powszechne porozumienie co do konieczności reform.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
211 -høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil forvaltningskomitéen for fiskevarer og den rådgivende komité for fiskeri og akvakultur. -
211 -metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów komitet zarządzający ds. produktów rybołówstwa oraz komitet doradczy ds. rybołówstwa i akwakultury. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil den europæiske investeringsbank har deltaget i udarbejdelsen af dette forslag til lovgivning. _bar_
metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów europejski bank inwestycyjny był zaangażowany w prace nad przygotowaniem wniosku legislacyjnego. _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
211 _bar_ høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil forslaget er baseret på flere høringer af medlemsstaterne og repræsentanter for de interesserede parter.
211 _bar_ metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów niniejszy wniosek opiera się na szeregu konsultacji przeprowadzonych z państwami członkowskimi oraz przedstawicielami zainteresowanych stron.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil gruppen for Økonomiske tarifspørgsmål, som repræsenterer virksomhederne i de enkelte medlemsstater, blev hørt. _bar_
metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów skonsultowano się z grupą ds. aspektów ekonomicznych taryf celnych, reprezentującą przemysł każdego z państw członkowskich. _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
211 -høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil høring og godkendelse i arbejdsgruppen vedrørende fælles forsendelse, som repræsenterer de kontraherende parter i konventionen. -
metody konsultacji, główne sektory konsultacji i ogólny profil respondentów. przeprowadzono konsultacje i uzyskano zgodę grupy roboczej we-efta ds. wspólnej procedury tranzytowej, reprezentującej umawiające się strony konwencji. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
211 _bar_ høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil forvaltningskomitéen for fiskevarer og den rådgivende komité for fiskeri og akvakultur. _bar_
211 _bar_ metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów komitet zarządzający ds. produktów rybołówstwa oraz komitet doradczy ds. rybołówstwa i akwakultury. _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
211 -høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil medlemsstaternes eksperter er tæt involveret i udviklingen af sis ii, specielt inden for rammerne af sis ii-udvalget. -
metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów eksperci z państw członkowskich są mocno zaangażowani w proces opracowywania sis ii, szczególnie poprzez udział w pracach komitetu sis ii. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
211 _bar_ høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil gennem hele forhandlingsprocessen har kommissionen fået bistand fra et rådgivende forum med aktivt involverede brancherepræsentanter. _bar_
211 _bar_ metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów w ciągu całego procesu negocjacji komisję wspierało forum konsultacyjne obejmujące aktywnie uczestniczących przedstawicieli branży. _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: