Je was op zoek naar: hypothalamus (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

hypothalamus

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

hypothalamus

Pools

podwzgórze

Laatste Update: 2014-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

hvis de har tumorer i hypothalamus eller hypofysen

Pools

jeśli występują guzy podwzgórza i przysadki mózgowej.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

hvis de har tumorer i hypothalamus eller hypofysen.

Pools

jeśli u pacjentki rozpoznano guzy podwzgórza i przysadki mózgowej,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

aktive, ubehandlede tumorer i hypothalamus eller hypofysen

Pools

czynnymi, nie leczonymi guzami podwzgórza i przysadki mózgowej;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

gnrh er syntetiseret af neuroner i hypothalamus hos alle arter af hvirveldyr.

Pools

gnrh jest syntetyzowany przez neurony podwzgórza u wszystkich gatunków kręgowców.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

tumorer i ovarierne, mammae, uterus, testikler, hypofysen eller hypothalamus.

Pools

nowotwory jajnika, piersi, macicy, jąder, przysadki lub podwzgórza.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

- en undersøgelse af unge rotter for at vurdere den neurohormonale status af hypothalamus -

Pools

- badanie młodych szczurów mające na celu ocenę stanu neurohormonalnego osi podwzgórze -

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

fertavid må ikke anvendes til patienter med svulster i æggestokkene, brystet, livmoderen, testiklerne, hypofysen eller hypothalamus.

Pools

preparatu fertavid nie należy stosować u pacjentów z nowotworami jajników, piersi, macicy, jąder, przysadki lub podwzgórza.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

specielt skal patienten undersøges for hypothyroidisme, adrenokortikalt svigt, hyperprolaktinæmi og tumorer i hypofyse eller hypothalamus og adækvat behandling gives.

Pools

szczególnie należy przeprowadzić badanie w kierunku niedoczynności tarczycy, niedoboru hormonów kory nadnerczy, hiperprolaktynemii, obecności guzów podwzgórza czy przysadki mózgowej i zastosować odpowiednie leczenie.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

det kræver 7 dages uafbrudt tabletindtagelse at bevare tilstrækkelig undertrykkelse af hypothalamus- hypofyse- ovarie- aksen.

Pools

koniecznych jest 7 dni niezaburzonego przyjmowania tabletek, aby zachować

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

resultaterne af dette forsøg vil vise, om fluoxetin er forbundet med en påvirkning af hypothalamus - hypofyse- gonade- aksen hos unge rotter.

Pools

wyniki takiego badania wykazałyby, czy fluoksetyna wykazuje wpływ na oś hpg u młodych szczurów.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

specielt bør patienter vurderes for følgende: • hypothyroidisme • binyrebarkhormon mangel, • hyperprolaktinæmi og tumorer i hypothalamus eller hypofysen.

Pools

należy przeprowadzić badania w kierunku: • niedoczynności tarczycy, • niedoboru hormonów kory nadnerczy, • hiperprolaktynemii i obecności guzów podwzgórza, lub przysadki mózgowej.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

hverken hos voksne, unge eller børn førte 110 mikrogram fluticasonfuroat 1 gang daglig til suppression af hypothalamus- hypofyse- binyrebarkfunktionen (hpa).

Pools

stosowanie flutykazonu furoinianu w dawce 110 mikrogramów raz na dobę nie wiązało się z zahamowaniem czynności osi podwzgórze- przysadka- nadnercza (oś ppn) u dorosłych, młodzieży oraz u dzieci.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

raloxifen virker som en agonist på knoglevæv og virker delvist på kolesterol metabolisme (fald i total og ldl- kolesterol), men ikke på hypothalamus eller på uterint væv eller brystvæv.

Pools

natomiast nie wykazuje działania agonistycznego na podwzgórze, macic ani tkanki sutka.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

38 • overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne. • tumorer i ovarierne, mammae, uterus, testis, hypofysen eller hypothalamus. • udiagnosticeret vaginalblødning. • primær ovarieinsufficiens. • ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom (pcos). • misdannelser af genitalier som gør graviditet umulig. • fibromer (leiomyomer) i uterus, som er uforenelige med graviditet • primær testikellidelse.

Pools

• nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. • nowotwory jajnika, piersi, macicy, jąder, przysadki lub podwzgórza. • krwawienie z pochwy o nieznanej przyczynie. • pierwotna niewydolność jajników. • torbiele jajników lub powiększone jajniki, nie związane z zespołem policystycznych jajników (pcod). • wady rozwojowe narządów płciowych uniemożliwiające zajście w ciążę. • włókniakomięśniaki macicy uniemożliwiające zajście w ciążę. • pierwotna niewydolność jąder.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,283,241,506 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK