Je was op zoek naar: initialiseret (Deens - Pools)

ipod initialiseret
ipod zainicjalizowany

ipod' en blev ikke initialiseret:
ipod został zainicjalizowany:

ipod' en er blevet initialiseret
ipod został zainicjalizowany

krypt. - plugin "% 1" er ikke initialiseret.
wtyczka szyfrująca "% 1" nie została zainicjalizowana.

værdien af "% 1" er ikke initialiseret for driveren.
niezainicjowana wartość "% 1" dla sterownika.

indi- menu er ikke blevet initialiseret ordentligt. genstart kstars.
menu indi nie zostało zainicjowane poprawnie. proszę uruchomić kstars ponownie.

fejl: libxslt har ingen variabler initialiseret endnu. forsøg at gå til en skabelon.
błąd: libxslt nie ma jeszcze zainicjowanych zmiennych; proszę spróbować przejść do szablonu.

% 1 du valgte ikke at initialisere ipod' en. den vil ikke være brugbar før den er initialiseret.
% 1 wybrano nie inicjalizowanie ipoda. nie będzie on użyteczny, dopóki niezostanie zainicjalizowany.

fejl: libxslt har ikke initialiseret variabler endnu. forsøg at springe over xsl: param elementerne i skabelonen.
błąd: libxslt nie zainicjowała jeszcze zmiennych; proszę spróbować przejść przez element xsl: param w szablonie.

kan ikke initialisere applikationen. fejl i oprettelsen af et krævet mutex objekt.
nie można zainicjować aplikacji. błąd utworzenia wymaganej blokady mutex.