Je was op zoek naar: interpol (Deens - Pools)

interpol
interpol

d) europol og interpol
d) europol i interpol;

for icpo-interpol ronald k. noble
w imieniu interpolu ronald k. noble

om udveksling af bestemte oplysninger med interpol
w sprawie wymiany niektórych danych z interpolem

brug og formidling af interpol-indberetninger i schengenstater
wykorzystanie i dystrybucja informacji interpolu w państwach schengen

samarbejde med verdenstoldorganisationen (wco), europol og interpol
współpraca ze Światową organizacją celną (wco), europolem i interpolem

samarbejdsaftale mellem ecb og den internationale kriminalpolitiorganisation--- interpol
porozumienie o współpracy pomiędzy europejskim bankiem centralnym- ebc oraz międzynarodową organizacją policji kryminalnej- interpol

- at man kan sætte sin lid til interpol-reglerne, og
- powoływanie się na rozporządzenia o interpolu; oraz

andre oplysninger: international arrestordre på ham udstedt af interpol.
inne informacje: międzynarodowy nakaz aresztowania wydany przez interpol.

ecb kan i samarbejde med interpol yde teknisk assistance ved sådanne uddannelsesaktiviteter.
przeprowadzając szkolenia w tym zakresie we współpracy z interpolem, ebc może udostępnić odpowiednie wsparcie techniczne.

der gøres ligeledes brug af eksisterende kommunikationskanaler, såsom europol og interpol.
wykorzystane będą również istniejące sposoby komunikowania się, jak europol i interpol.

europol har indtil nu beskæftiget sig lige så lidt med denne problematik som interpol.
jak dotąd europol, podobnie jak interpol, zajmował się tym zagadnieniem w bardzo ograniczonym stopniu.

at udveksle alle nuværende og fremtidige pasdata (som defineret) med interpol.
wymiana wszystkich posiadanych i przyszłych danych o paszportach (według definicji) z interpolem.

ecb skal sikre, at de eksemplarer, der er fremsendt af interpol, opbevares sikkert.
ebc zagwarantuje, że próbki przesłane do ebc przez interpol będą przechowywane w bezpiecznym miejscu.

ecb skal fremsende oplysninger vedrørende tekniske specifikationer og tekniske kendetegn vedrørende ægte eurosedler til interpol.
ebc dostarczy interpolowi informacje dotyczące właściwości i cech technicznych oryginalnych banknotów euro.

interpol-projektet nehro(93) fokuseret på en ny heroinrute heroin (92
incb(2004a) (międzynarodowy organ kontroli Śr odurzających) poinformował o niedawnym skonfiskowaniu41 kg fentanylu na ukrainie oraz likwidacji trzech

ecb kan, inden for nærværende aftales anvendelsesområde, stille yderligere teknisk assistance til rådighed for interpol.
ebc może udzielić interpolowi dodatkowej pomocy technicznej w zakresie niniejszej umowy.

af resten henviser 2 blot til interpol-reglerne som værende grundlaget for udveksling og 2 giver tvetydige svar.
z pozostałych państw 2 przytaczają rozporządzenia o interpolu jako podstawę przekazywania danych, natomiast odpowiedzi 2 kolejnych państw są niejednoznaczne.

ecb arbejder tæt sammen med europol, interpol, europa-kommissionen og nationale politimyndigheder om at bekæmpe falskmøntneri.
w walce z fałszerstwami eurosystem ściśle współpracuje z europolem, interpolem, komisją europejską i policjami poszczególnych krajów.

- dem, der er defineret i overensstemmelse med interpol-standarder og national lovgivning (polen),
- organy określone zgodnie z normami interpolu i prawem krajowym (polska)