Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
interventionsordning
ustalenia interwencyjne
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pris-og interventionsordning
100400 -owies -10051090 -kukurydza (ziarna) inna niż hybrydy -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afsnit iv interventionsordning
tytuŁ ivuzgodnienia interwencyjne
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det bør fastsættes, at disse normer gælder ved overtagelsen af de pågældende produkter under den nuværende interventionsordning.
należy ustanowić stosowanie tych norm podczas przejmowania produktów, o których mowa w ramach niniejszego systemu interwencji.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lovgivningen vedrørende den fælles landbrugspolitik forpligter medlemsstaterne til at opkøbe landbrugsprodukter, der er omfattet af en interventionsordning, fra producenterne.
prawodawstwo dotyczące wspólnej polityki rolnej zobowiązuje państwa członkowskie do skupowania od producentów produktów rolnych podlegających mechanizmom interwencyjnym.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
landmændene kommer til at dyrke maltbyg af høj kvalitet til et voksende marked, der i modsætning til foderbyg ikke omfattes af fællesskabets interventionsordning.
rolnicy uprawiać będą wysokiej jakości jęczmień do produkcji słodu na potrzeby rosnącego rynku, który w przeciwieństwie do jęczmienia paszowego nie podlega wspólnotowym przepisom interwencyjnym.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
landbrugsprodukter, som er opkøbt under den offentlige interventionsordning, der har til formål at stabilisere markederne og sikre landbrugsproducenterne en rimelig levestandard.
produkty rolne zakupione w ramach środków interwencji publicznej mającej na celu ustabilizowanie rynków oraz zapewnienie godnego poziomu życia społeczności rolniczej.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for at stabilisere markederne og sikre kornproducenterne en rimelig levestandard må der træffes foranstaltninger for det indre marked, herunder oprettes en interventionsordning og en fælles import- og eksportordning.
w celu stabilizacji rynków oraz zapewnienia godnego poziomu życia ludności wiejskiej w sektorze zbóż, niezbędne jest zapewnienie na rynku wewnętrznym środków obejmujących w szczególności mechanizm interwencyjny oraz wspólny system przywozu i wywozu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i kommissionens forordning (ef) nr. 2771/1999 [2] er der fastsat en interventionsordning for opkøb af smør til faste priser.
rozporządzenie komisji (we) nr 2771/1999 [2] przewiduje system interwencji w odniesieniu do dokonywania zakupów masła po ustalonych cenach.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
endelig er det også nødvendigt at vedtage bestemmelser, som supplerer eller fraviger den normale interventionsordning, der er fastsat ved forordning (ef) nr. 1254/1999.
ostatecznie, normalny system interwencyjny, przewidziany w rozporządzeniu (we) nr 1254/1999, wymaga dodatkowych uzupełnień lub odstępstw.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for at fremme udviklingen bort fra offentlig intervention i eu foreslås det at afskaffe interventionsordningen og interventionsprisen for sukker.
w celu dalszego odejścia od publicznego mechanizmu interwencyjnego dla sektorów rynkowych ue, proponuje się zniesienie mechanizmu interwencyjnego i ceny interwencyjnej cukru.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: