Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et jordmateriale, der består af en aggregering af jordpartikler og eventuelt andre blandingsmaterialer
materiał ziemny złożony z agregacji cząstek materii ziemskiej, ewentualnie zawierający inne materiały złożone.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udgravning, hvor jordmateriale fjernes i form af en jordprøve uden at foretage en profilbeskrivelse.
miejsce, w którym pobiera się próbki materiału glebowego bez dokonywania opisu profilu.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturligt jordmateriale under det øverste jordlag, der ligger oven på det uforvitrede oprindelsesmateriale.
naturalny materiał glebowy poniżej warstwy wierzchniej a powyżej niezwietrzałego materiału macierzystego.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angiver, hvor stor en mængde af det mineralholdige jordmateriale, der består af jordpartikler inden for det angivne størrelsesinterval.
definiuje, ile mineralnego materiału glebowego składa się z cząsteczek gleby o określonym przedziale wielkości.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bredeste forstand en cirkelformet eller elliptisk depression i et jordmateriale eller en bjergart forårsaget af et prøveprojektil eller –ammunition med ekstremt høj nedslagshastighed.
zagłębienie, na ogół o kształcie okręgu lub elipsy, utworzone w wyniku uderzenia pocisku eksperymentalnego lub artyleryjskiego z dużą prędkością w materiał ziemny lub skalny.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et område med jævne eller ujævne akkumulationer eller dynger af affaldssten, jordmateriale eller almindeligt affald, der ikke kan anvendes til dyrkning af planter uden en storstilet landindvinding.
obszar równych lub nierównych spiętrzeń lub stosów skały płonnej, materiału ziemnego lub odpadów ogólnych, na których bez istotnej rekultywacji rośliny nie są w stanie rosnąć.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enhver kemisk, fysisk eller biologisk proces, der påvirker et aflejret jordmateriale efter aflejringen og under eller efter litifikation, bortset fra forvitring og metamorfose.
każdy proces chemiczny, fizyczny lub biologiczny, który oddziałuje na osad »earthmaterial« po początkowym etapie tworzenia się osadu, oraz w trakcie i po lityfikacji (konsolidacji), z wyjątkiem wietrzenia i metamorfizmu.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aflejringsmateriale af ubestemt konsolideringstilstand, hvor mindst 50 % af de indeholdte partikler er blevet dannet ved erosion, forvitring eller skred af tidligere eksisterende jordmaterialer, og som er blevet transporteret til aflejringsstedet af mekaniske agenter såsom vand, vind, is eller tyngdekraft.
materiał osadowy w nieokreślonym stanie konsolidacji, w którym co najmniej 50 % cząstek składowych powstało w wyniku erozji, wietrzenia lub ruchów masowych wcześniej istniejących skał, przetransportowanych na miejsce tworzenia się osadu przez czynniki mechaniczne takie jak woda, wiatr, lód i grawitacja.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: