Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konkret
praktyce
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helt konkret …
w ujęciu praktycznym…
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konkret udbytte
wymierne korzyści j al ne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t konkret – eksempler
europejski fundusz rozwoju
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruppen skal mere konkret:
w szczególności, zadaniem grupy będzie:
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konkret beskrivelse af designet:
opis wzoru:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ansatte, der konkret var blevet
pracownicy faktycznie uwolnieni od 1.1.2009 r. (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) princippet om en konkret undersøgelse
a) zasada badania każdego konkretnego przypadku z osobna
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
undervisningen skal være så konkret som muligt.
szkolenie powinno być maksymalnie precyzyjne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det drejer sig mere konkret om følgende:
chodzi w szczególności o następujące zagadnienia:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de er konkret baseret på kontrolmekanismernes ineffektivitet.
opierają się one konkretnie na nieefektywności mechanizmów kontrolnych.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
førstnævnte derimod refererer konkret til de personoplysninger,
natomiast pierwszy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
konkret kunne det overvejes, om artikel 31, stk.
można byłoby zwłaszcza rozważyć zastosowanie art. 31 ust.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
v. foranstaltninger, der skal gennemføres (konkret beskrivelse)
działania przewidziane do realizacji (schemat operacyjny)
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
overførslen af fordelen til cil sker konkret på følgende måde.
w praktyce przeniesienie korzyści na cil odbywa się w sposób następujący.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dette har en konkret betydning for luftfartspolitikken over for tredjelande.
wywiera to konkretny wpływ na obszar polityki zagranicznej w zakresie lotnictwa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
65 og tredjelande kommer til konkret udtryk i denne bistand.
65 korzystać tylko z pełnym poszanowaniem norm i procedur ochrony danych.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvordan benyttes bref konkret i forbindelse med opstilling af godkendelsesbetingelser?
w jaki konkretny sposób wspomniane dokumenty bref są wykorzystywane przy ustalaniu warunków udzielania pozwoleń?
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portugal specificerede imidlertid ikke, hvilke risici der konkret var tale om.
jednakże portugalia nie sprecyzowała, na czym polegały wymienione rodzaje ryzyka.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aldringen foregår desuden altid i en konkret geografisk og samfundsmæssig sammenhæng.
ponadto, starzejemy się zawsze w jakimś konkretnym otoczeniu fizycznym i społecznym.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: