Je was op zoek naar: konstateres (Deens - Pools)

hvis det konstateres, at
w przypadku stwierdzenia, że dostawy dostępne we wspólnocie nie są wystarczające do:

der, hvor der konstateres støj
w warunkach narażenia na hałas

hvis det ved kontrollen konstateres,
w szczególności jeżeli w trakcie kontroli zostanie stwierdzone, że:

dyr , for hvilke det konstateres :
nie przeznacza się do uboju w celu przeznaczenia do spożycia przez ludzi jako świeże mięso osobników, gdy stwierdzono:

- bekæmpelsesforanstaltninger, hvis der konstateres kartoffelcystenematoder
- środki zwalczania, które powinny być podjęte w przypadku stwierdzenia obecności mątwika ziemniaczanego;

inulinsirupsproduktionen konstateres ved alle følgende processer:
rejestracja produkcji syropu inulinowego odbywa się za pomocą połączenia następujących czynności:

inden udgangen af hvert produktionsår konstateres:
przed końcem każdego roku gospodarczego należy zarejestrować:

disse konstateres overensstemmende med artiklerne 3 - 7 .
ceny te ustalane są zgodnie z art. 3–7.

- bortfaldne konstaterede fordringer.
- unieważnienie ustalonych należności.