Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- landbrugsproduktionsmetoder, der tager sigte på beskyttelse af miljøet og bevarelse af landskabet
- metody produkcji rolnej służące ochronie środowiska oraz utrzymaniu obszarów wiejskich,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
støtte til landbrugsproduktionsmetoder, der skal forbedre landbrugsprodukternes kvalitet, og salgsfremstød for disse produkter tager sigte på at opfylde følgende mål:
wsparcie dla metod produkcji rolnej opracowanych w celu poprawy jakości produktów rolnych i ich promocji przyczynia się do osiągnięcia następujących celów:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a) specificiteten af det endelige produkt, der er produceret under disse ordninger, skal opnås ved detaljerede forpligtelser om landbrugsproduktionsmetoder, der sikrer:
a) specyfika produktu końcowego wyprodukowanego w ramach takich systemów wynika ze szczegółowych obowiązków dotyczących metod rolnictwa, które gwarantują:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(5) kommissionen har foretaget en yderligere analyse efter artikel 12, stk. 2, i forordning (ef) nr. 1266/1999 med hensyn til foranstaltning 1.2 "forbedring af strukturerne for kvalitets-, veterinær-og plantesundhedskontrol, levnedsmiddelkvalitet og forbrugerbeskyttelse", foranstaltning 3.2 "oprettelse af producentgrupper", foranstaltning 3.3 "landbrugsproduktionsmetoder, der tager sigte på beskyttelse af miljøet og bevarelse af landskaber" og foranstaltning 3.5 "skovbrug" som fastsat i sapard. kommissionen mener, at rumænien også med hensyn til disse foranstaltninger opfylder artikel 4, 5 og 6 i og bilaget til kommissionens forordning (ef) nr. 2222/2000 af 7. juni 2000 om finansielle gennemførelsesbestemmelser til rådets forordning (ef) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i central-og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden [5] og minimumsbetingelserne i bilaget til forordning (ef) nr. 1266/1999.
(5) komisja dokonała dalszej analizy zgodnie z art. 12 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 1266/1999 w odniesieniu do środka 1.2 "poprawa struktur kontroli jakości, kontroli weterynaryjnej i kontroli zdrowia roślin, na rzecz jakości środków spożywczych i dla ochrony konsumenta"; środka 3.2 "ustanawianie grup producentów"; środka 3.3 "metody produkcji rolnej służące ochronie środowiska oraz utrzymaniu obszarów wiejskich" oraz środka 3.5 "leśnictwo" przewidzianych w sapard. komisja uważa, że także w odniesieniu tych środków, rumunia spełnia przepisy art. 4–6 załącznika do rozporządzenia komisji (we) nr 2222/2000 z dnia 7 czerwca 2000 r. ustanawiającego zasady finansowe dotyczące stosowania rozporządzenia rady (we) nr 1268/1999 w sprawie wspólnotowych środków pomocowych na rzecz działań przedakcesyjnych w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich w państwach europy Środkowej i wschodniej ubiegających się o członkostwo w unii europejskiej w okresie przedakcesyjnym [5] oraz minimalne warunki ustalone w załączniku do rozporządzenia (we) nr 1266/1999.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak