Je was op zoek naar: leaving (Deens - Pools)

leaving before the official retirement age
leaving before the official retirement age

personligtincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure
osobisteincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure

for many of our staff , working at the ecb means leaving « home » behind .
for many of our staff , working at the ecb means leaving « home » behind .

both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .

i de fleste europæiske lande er der sat vidtfavnende mål for læseplanerne, som indeholder emner, der kunne gøre det muligt at undervise i iværksætterkultur (f.eks. samfundsvidenskab, økonomi og geografi). det er imidlertid ofte op til skolerne, lærerne og det lokale erhvervsliv, om det rent faktisk sker. i nogle få medlemsstater er praktisk erfaring med iværksætteri indarbejdet i den fastlagte undervisning.i irland indgår der i den faste læseplan programmer som transition year (overgangsår mellem obligatorisk undervisning og videregående uddannelse), leaving certificate vocational programme (erhvervsfagligt program, der bygger videre på den obligatoriske undervisning), og leaving certificate applied (toårigt undervisningsforløb efter den obligatoriske undervisning, der skal forberede de unge på voksentilværelsen og arbejdslivet). disse programmer giver de studerende mulighed for at lære om iværksætterkultur.
w większości państw europejskich, programy nauczania mają obszerne cele i obejmują przedmioty pozwalające uzyskać wiedzę na temat przedsiębiorczości (np. nauki społeczno-ekonomiczne, geografia itp.) jednak ich realizacja często zależy od inicjatywy szkoły i nauczycieli i wsparcia miejscowych przedsiębiorców. w niewielu państwach członkowskich praktyczne doświadczenia z przedsiębiorczością są stałym elementem w przyjętych programach.w irlandii, w ramach przyjętego programu kształcenia, uczniowie mają możliwość zdobycia doświadczeń w przedsiębiorczości w ramach takich programów jak transition year, leaving certificate vocational programme oraz leaving certificate applied.