Je was op zoek naar: linked object (Deens - Pools)

new_ object
nowy_ obiekt

credit linked note
papier dłużny indeksowany do zdarzeń kredytowych

& object flowcolor page title
& przepływ obiektucolor page title

kan ikke gemme hoveddokumentet. object name
nie udało się zapisać główego dokumentu. object name

& erstat ikkeobject name: object type
& nie zastępujobject name: object type

messier- objektnew general catalog object
obiekt z katalogu messieranew general catalog object

à bn i nyt vinduedownload linked file context menu item
otwórz w nowym okniedownload linked file context menu item

00: 00sky object passing below the horizon
00: 00sky object passing below the horizon

gnu network object model environment. et fuldstænding, frit og nemt at bruge skrivebordsmiljøname
gnu network object model environment (gnome). pełne, wolne i łatwe w użyciu środowisko pulpituname

lokal stjernetidthe angle of an object above (or below) the horizon
lokalny czas gwiazdowythe angle of an object above (or below) the horizon

mirachs genfærd (galaksen er ikke fundet:) object name (optional)
duch mirach (mirach' s ghost, galaktyka nie znaleziona:) object name (optional)

angiv her unique name of object identifikatoren. dette felt er begrænset til 80 ascii- tegn.
podaj unikalną nazwę identyfikatora obiektu. pole jest ograniczone do 80 znaków ascii.

aktivpuljen må ikke indeholde credit-linked notes eller tilsvarende fordringer som følge af kreditoverførelse ved hjælp af kreditderivativer .
w skład aktywów generujących przepływy pieniężne nie mogą wchodzić papiery dłużne indeksowane do zdarzeń kredytowych ( ang . credit-linked notes ) ani podobne wierzytelności wynikające z przeniesienia ryzyka kredytowego za pomocą kredytowych instrumentów pochodnych .

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

specifikation vedrørende object management group unified modelling language (uml), version 2.1.1.
object management group – specyfikacja ujednoliconego języka modelowania (uml) wersja 2.1.1.

the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .
the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .

continuous linked settlement (cls) cls-systemet blev etableret i 2002 for at tilbyde afviklingsydelser for valutahandler i flere valutaer.
przed wdrożeniem systemu w dniu 19 listopada 2007 r., target2 poddano kompleksowej ocenie nadzorczej, która zakończyła się w trzecim kwartale 2007 r.

endvidere konkurrerer erstatningsprodukter som produkter eller certifikater tilknyttet investeringsfonde (unit-linked products) med ucits om den langfristede opsparing.
ponadto produkty zastępcze, takie jak produkty lub świadectwa powiązane z jednostkami konkurują z funduszami ucits o oszczędności długoterminowe.

ikke bestå af--- helt eller delvist, aktuelt eller potentielt--- credit linked notes eller tilsvarende fordringer som følge af kreditoverførelse ved hjælp af kreditderivativer.
nie mogą składać się-- w całości ani w części, faktycznie ani potencjalnie-- z papierów dłużnych indeksowanych do zdarzeń kredytowych ani z podobnych wierzytelności wynikających z przeniesienia ryzyka kredytowego za pomocą kredytowych instrumentów pochodnych.

failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .