Je was op zoek naar: lufttrafikregler (Deens - Pools)

lufttrafikregler
przepisy ruchu lotniczego

lufttrafikregler (rules of the air)
przepisy ruchu lotniczego

bilag 2 vedrørende lufttrafikregler (10. udgave, juli 2005)
załącznik 2, przepisy ruchu lotniczego (wydanie dziesiąte z lipca 2005 r.),

afstanden skal svare til, hvad der kræves i henhold til gældende lufttrafikregler.
odstęp taki musi wynosić przynajmniej tyle, ile przewidują obowiązujące zasady ruchu powietrznego.

navigation og implementering af lufttrafikregler og dertil hørende procedurer, i givet fald med anvendelse af visuel reference eller navigationshjælpemidler
nawigacji i stosowania zasad ruchu powietrznego oraz pokrewnych procedur, z wykorzystaniem, stosownie do przypadku, zewnętrznych punktów oceny położenia lub pomocy nawigacyjnych;

alle data, der er nødvendige for, at besætningen kan gennemføre flyvningen, skal være opdaterede og tilgængelige om bord på luftfartøjet under hensyn til gældende lufttrafikregler, luftfartsbestemmelser, flyvehøjder og operationsområder.
wszystkie dane niezbędne do wykonania lotu przez załogę muszą być uaktualniane i dostępne na pokładzie statku powietrznego, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów ruchu lotniczego, zasad ruchu powietrznego, wysokości lotu i obszarów operacji.

et luftfartøj skal være forsynet med det navigations-, kommunikations- og andet udstyr, der er nødvendigt for den påtænkte flyvning under hensyn til de gældende lufttrafikregler og luftfartsbestemmelser i samtlige faser af flyvningen.
statek powietrzny musi być wyposażony we wszystkie urządzenia nawigacyjne, komunikacyjne i inne wyposażenie niezbędne do wykonania zamierzonego lotu, z uwzględnieniem odpowiednich przepisów ruchu lotniczego i zasad ruchu powietrznego mających zastosowanie w każdej fazie lotu.

(14) luftfartstjenesteudøvere bør arbejde i overensstemmelse med de relevante icao-standarder. for at lette udøvelsen af tjenester på tværs af grænserne bør medlemsstaterne og kommissionen i tæt samarbejde med eurocontrol arbejde for at reducere de forskelle, som medlemsstaterne har indberettet vedrørende anvendelsen af icao-standarderne på området luftfartstjenester med henblik på at nå frem til et fælles sæt standarder for medlemsstaterne i det fælles europæiske luftrum, navnlig med det formål at udvikle fælles lufttrafikregler.
(14) instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej powinny działać zgodnie z odpowiednimi standardami organizacji międzynarodowego lotnictwa cywilnego (icao). w celu uproszczenia transgranicznego zapewniania służb państwa członkowskie i komisja w ścisłej współpracy z eurocontrol powinny podjąć prace nad zminimalizowaniem zgłoszonych przez państwa członkowskie różnic w stosowaniu standardów icao w zakresie służb żeglugi powietrznej w celu wypracowania wspólnego zestawu standardów dla państw członkowskich w ramach jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, w szczególności z myślą o opracowaniu wspólnych zasad w lotnictwie.