Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ifølge vedtægterne havde anpartsselskabet til formål at »finansiere, erhverve, udstyre og drive et luksuskrydstogtskib ved navn »le levant««.
zgodnie z jej przepisami statutowymi, współwłasność dotyczyła „finansowania, nabycia, uzbrojenia i eksploatacji luksusowego statku wycieczkowego pod nazwą »le levant«”.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
387. i 2005 godkendte kommissionen to anmodninger om forlængelse af den treårsleveringsfrist, der er en betingelse for at modtage kontraktrelateret driftsstøtte til skibe ifølge rådets forordning (ef) nr. 1540/1998 om nye regler for støtte til skibsbygningsindustrien[215]. i et græsk tilfælde[216] blev det dokumenteret, at forsinkelsen i neorion shipyards s.a.’s arbejdsprogram var væsentlig og forsvarlig og forårsaget af ekstraordinære og uforudsete forhold, som værftet ikke havde kontrol over (terrorangrebet i usa den 11. september 2001 og krigene i afghanistan og irak, som resulterede i en ordrenedgang på luksuskrydstogtskibe). kommissionen var desuden overbevist om, at forlængelsen af fristen var rimelig. i et portugisisk tilfælde [217] blev forlængelsen til fordel for estaleiros navais de viana do castelo s.a. godkendt som følge af skibets komplicerede tekniske specifikationer (f.eks. forsinkelser som følge af nødvendigheden af at indføre nye standarder for stålforarbejdning efter krav fra rederiet).
387. w 2005 r. komisja zatwierdziła dwa wnioski o przedłużenie trzyletniego terminu dostawy stosownie do rozporządzenia rady (we) nr 1540/1998 ustalającego nowe zasady pomocy dla budownictwa okrętowego[215]. w przypadku grecji[216] wykazano, że opóźnienie w programie prac stoczni neorion shipyards s.a. było znaczne i uzasadnione i było spowodowane wyjątkowymi i nieprzewidzianymi okolicznościami niezależnymi od przedsiębiorstwa (ataki terrorystyczne z dnia 11 września 2001 r. w stanach zjednoczonych oraz wojna w afganistanie i w iraku doprowadziły do spadku rezerwacji na luksusowe pasażerskie rejsy wycieczkowe). komisja była ponadto usatysfakcjonowana faktem, że termin został przedłużony w rozsądnych ramach czasowych. w przypadku portugalii[217] przedłużenie terminu dla estaleiros navais de viana do castelo s.a. zostało zatwierdzone w związku z techniczną złożonością statku (np. opóźnienia spowodowane koniecznością wdrożenia nowych norm dla przetwórstwa stali zgodnie z wymaganiami armatora).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: