Je was op zoek naar: mængdeforpligtelser (Deens - Pools)

-kommissionen begik en åbenbar fejl ved at fastslå, at ikke-bindende mængdeforpligtelser kan være i strid med artikel 82 ef.
-popełniła oczywisty błąd, stwierdzając, że niewiążące zobowiązania ilościowe mogą naruszać art. 82 ec; oraz

-kommissionen begik en retlig fejl ved at vurdere, at disse eksklusivitetsaftaler, individualiserede mængdeforpligtelser og individualiserede rabatordninger med tilbagevirkende gyldighed, var ulovlige som sådan efter artikel 82 ef.
-naruszyła w oczywisty sposób prawo uznając porozumienia w przedmiocie wyłączności, indywidualne zobowiązania ilościowe oraz indywidualne strategie udzielania rabatów za niezgodne z prawem per se na podstawie art. 82 we;

kommissionen konkluderede i den anfægtede beslutning, at sagsøgerne i perioden 1998-2002 overtrådte artikel 82 ef og artikel 54 i eØs-aftalen ved at indføre en udelukkelsesstrategi på markedet for returautomater i Østrig, tyskland, nederlandene, norge og sverige, der indebar eksklusivitetsaftaler, individualiserede mængdeforpligtelser og individualiserede rabatordninger med tilbagevirkende gyldighed. kommissionen pålagde sagsøgerne en bøde på 24 mio. eur.
w zaskarżonej decyzji komisja stwierdziła, że w okresie 1998 — 2002 spółki skarżące naruszyły art. 82 we oraz art. 54 porozumienia o eog, wprowadzając w życie strategię wyłączności na rynkach samoobsługowych urządzeń do zwrotu opakowań w austrii, niemczech, niderlandach, norwegii i szwecji, obejmującą porozumienia w przedmiocie wyłączności, indywidualne zobowiązania ilościowe oraz indywidualne strategie udzielania rabatów. komisja nałożyła na skarżące spółki grzywnę w wysokości 24 milionów eur.