Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c) i definitionen » technical malfunction of target2 « erstattes punktummet af et komma.
c) w definicji „technical malfunction of target2 » kropkę zastępuje się przecinkiem;
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .
general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
▼b ( b ) a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
▼b ( b ) a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pretest has been successfully completed.warning: please note that if power supply is suddenly interrupted while encrypting existing data in place, or when the operating system crashes due to a software error or hardware malfunction while truecrypt is encrypting existing data in place, portions of the data will be corrupted or lost. therefore, before you start encrypting, please make sure that you have backup copies of the files you want to encrypt. if you do not, please back up the files now (you can click defer, back up the files, then run truecrypt again anytime, and select 'system' > 'resume interrupted process' to start encrypting).when ready, click encrypt to start encrypting.
test (pretest) został przeprowadzony poprawnie.uwaga: proszę pamiętać, że jeżeli nastąpi brak zasilania podczas szyfrowania w locie lub nastąpi błąd systemu operacyjnego porzez błąd sprzętowy lub oprogramowanie w czasie szyfrowania w locie część danych może ulec uszkodzniu lub utracie. dlatego, przed rozpoczęciem szyfrowania, proszę upewnić się, że masz kopię zapasową danych, które chcesz zaszyfrować. jeżeli nie, proszę zrób teraz kopię plików (możesz kliknąć odłóż, zrobić kopię plików i później ponownie uruchomić truecrypt wybrać 'system' > 'wznów przerwany proces' w celu kontynuowania szyfrowania).jeżeli jesteś gotów, kliknij szyfruj aby uruchomić szyfrowanie.
Laatste Update: 2009-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak