Je was op zoek naar: mental (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

mental

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

mental

Pools

mental: zagadki umysłu

Laatste Update: 2012-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

mental sundhed

Pools

zdrowie psychiczne

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Ændring af mental tilstand§

Pools

zaburzenia układu nerwowego§ aż

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

litium (mod mental forstyrrelser).

Pools

lit (stosowany w chorobach psychiatrycznych).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

bevidsthedstab, mental svækkelse, hovedpine.

Pools

hipokineza, zmieniony węch, dysgrafia utrata przytomności, zaburzenia psychiczne, bóle głowy

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

kroatiens institut for mental sundhed

Pools

chorwacki instytut zdrowia psychicznego,

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

4.7 problematikken om mental sundhed

Pools

4.7 problematyka zdrowia psychicznego

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

4.4 for en mental sundhed i befolkningen

Pools

4.4 zdrowie psychiczne obywateli

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den europæiske pagt for mental sundhed og trivsel

Pools

europejski pakt na rzecz zdrowia i dobrostanu psychicznego

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

use sukkerraffinering (6036) sukker sundhed, mental

Pools

rtrozmieszczenie geograficzne (1631)rtuhytkowanie gruntów (5621)prawo produkcji rolniczej

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hvad angår mental sundhed støttes følgende aktioner:

Pools

w odniesieniu do zdrowia psychicznego wspierane będą następujące działania:

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

udfyldes, hvis den pågældende lider af en mental sygdom

Pools

proszę odpowiedzieć na poniższe pytania, jeżeli osoba badana ma problemy ze zdrowiem psychicznym

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- en alvorlig mental lidelse som f. eks. en psykose

Pools

- jakiekolwiek formy ciężkich zaburzeń psychicznych, takie jak psychoza.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- hvis de har haft en alvorlig nervøs eller mental lidelse.

Pools

- jeśli u pacjenta występowała kiedyś ciężka choroba neurologiczna lub psychiczna.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

drømme, mental sygdom, selvmordstanker, anormal gråd, reduceret seksuallyst

Pools

niezwykłe sny, zaburzenia psychiczne, myśli samobójcze, płaczliwość, zmniejszenie popędu płciowego

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

3.2 … som gør en eu-strategi for mental sundhed berettiget

Pools

3.2 uzasadnienie znaczenia strategii zdrowia psychicznego na szczeblu wspólnotowym

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

morderiske tanker, ændring af mental tilstand§, mani, bipolare lidelser

Pools

działania niepożądane zapalenie gardła *, zakażenia wirusowe * zapalenie oskrzeli, zapalenie zatok, opryszczka pospolita (oporna), zapalenie błony śluzowej nosa zakażenia bakteryjne zapalenie płuc§, posocznica leukopenia trombocytopenia, limfadenopatia, limfopenia anemia aplastyczna aplazja czerwonokrwinkowa, idiopatyczna plamica małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa sarkoidoza, zaostrzenie sarkoidozy toczeń trzewny układowy, zapalenie naczyń, reumatoidalne zapalenie stawów (nowo zdiagnozowane lub nasilenie objawów), zespół vogt- koyanagi- harada, ostre reakcje nadwrażliwości obejmujące pokrzywkę, obrzęk naczyniowy, skurcz oskrzeli, anafilaksję§ niedoczynność tarczycy §, nadczynność § cukrzyca, nasilenie cukrzycy jadłowstręt hipokalcemia, odwodnienie, hiperurykemia, pragnienie hiperglikemia, hipertriglicerydemia§, nasilenie łaknienia depresja, bezsenność, niepokój, chwiejność emocjonalna *, pobudzenie, nerwowość splątanie, zaburzenia snu, obniżenie libido myśli samobójcze samobójstwo, próby samobójcze, agresywne zachowanie (czasami skierowane przeciwko innym), psychoza, również z omamami wyobrażenia zachowań zagrażających życiu ludzi, zmiany stanu psychicznego§, mania, zaburzenia afektywne dwubiegunowe

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

- hvis de har haft alvorlig nervøs eller mental sygdom, såsom alvorlig depression eller

Pools

t uk

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

- har haft alvorlig nervøs eller mental sygdom, såsom alvorlig depression eller selvmordstanker.

Pools

- jeśli występowały ciężkie zaburzenia nerwowe lub zaburzenia psychiczne, takie jak ciężka

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

"approved social worker - mental health") er ikke lovreguleret i det forenede kongerige.

Pools

(2) kształcenie mające na celu uzyskanie kwalifikacji "licencjonowany pracownik socjalny w zakresie zdrowia psychicznego" oraz "przedstawiciel ds. znaków towarowych" skreśla się z treści załącznika c do dyrektywy 92/51/ewg.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,290,233,562 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK