Je was op zoek naar: modvirkning (Deens - Pools)

modvirkning af klimaændringer
łagodzenie zmiany klimatu

tilsætningsstof til modvirkning af tændingsbanken
antydetonator

tilpasning til og modvirkning af klimaforandringer
Łagodzenie zmian klimatu i przystosowanie się do tych zmian

modvirkning af trængsel på de eksisterende veje.
złagodzenie wpływu zagęszczenia ruchu na drogach.

tilpasning til og modvirkning af konsekvenserne af klimaændringer
przystosowanie się do zmiany klimatu i łagodzenie jej skutków;

modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer samt biodiversitet.
łagodzenia skutków zmiany klimatu i przystosowania się do niej oraz różnorodności biologicznej.

modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer samt biodiversitet:
Łagodzenie skutków zmiany klimatu i przystosowanie się do niej oraz różnorodność biologiczna:

additiver, undtaget til smøremidler og til modvirkning af bankning
preparaty dodawane do olejów mineralnych (włącznie z benzyną) lub do pozostałych cieczy stosowanych do tych samych celów co oleje mineralne (inne niż preparaty przeciwstukowe i dodatki do olejów smarowych)

omgÅelse af foranstaltningerne til modvirkning af omgÅelse og varige Ændringer
obchodzenie ŚrodkÓw przeciwdziaŁajĄcych obejŚciu cŁa i jego trwaŁy charakter

forbedring af bæredygtigheden og modvirkning af luftfartens indvirkning på miljøet.
podniesienie poziomu zrównoważoności i łagodzenie oddziaływania lotnictwa na środowisko.

fælles indsats med henblik på modvirkning af eller tilpasning til klimaforandringer
wspólnych działań podejmowanych w celu łagodzenia zmiany klimatu lub przystosowania się do niej;

integrering af tilpasning til klimaændringer og modvirkning heraf i offentlige politikker og strategier
włączenie kwestii przystosowania się do zmiany klimatu i łagodzenia jej skutków do polityk i strategii publicznych;

modvirkning af klimaændringer, tilpasning til klimaændringer og forvaltning og information vedrørende klima.
łagodzenia skutków zmiany klimatu, dostosowywania się do nich oraz zarządzania i informacji w zakresie klimatu.

formålet med undersøgelsen var at vurdere behovet for opretholdelse af foranstaltningen til modvirkning af omgåelse.
celem dochodzenia była ocena potrzeby dalszego stosowania środka przeciwdziałającego obejściu cła.

sekretariatet for kommissionen for forebyggelse og modvirkning af korruption har stadig ikke tilstrækkelig administrativ kapacitet.
sekretariat komisji ds. zapobiegania i zwalczania korupcji wciąż ma niewystarczające zdolności administracyjne.

en analyse af miljøvirkningerne under hensyntagen til behovene for modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer og modstandsdygtighed over for katastrofer
analizy oddziaływania na środowisko, z uwzględnieniem potrzeb dotyczących dostosowania do zmian klimatu i łagodzenia skutków zmian klimatu, a także odporności na klęski żywiołowe;

kommissionen for forebyggelse og modvirkning af korruption vil skulle forbedre sin kapacitet til at kunne spille sin rolle effektivt.
aby komisja ds. zapobiegania i zwalczania korupcji skutecznie pełniła swoją rolę, musi zwiększyć swoją zdolność działania.

alle disse prioriteter skal bidrage til de tværgående mål for innovation, miljø og modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer.
wszystkie te priorytety przyczyniają się do osiągnięcia celów przekrojowych w zakresie innowacyjności, środowiska oraz łagodzenia zmiany klimatu i przystosowania się do niej.

cpa 20.59.42: præparater til modvirkning af bankning; additiver, mineralolier og lignende produkter
cpa 20.59.42: Środki przeciwstukowe; dodatki do olejów mineralnych i podobnych wyrobów

det blev undersøgt, om de virksomheder i ef, der samler cykler, omgik den gældende foranstaltning til modvirkning af omgåelse i up.
zbadano, czy wspólnotowe przedsiębiorstwa zajmujące się montażem obchodziły w czasie odp obowiązujące środki przeciwdziałające obejściu cła.