Je was op zoek naar: multimedie (Deens - Pools)

multimedie
multimedia

lydstyreenhed for multimedie
kontroler multimediów (audio)

kde multimedie- backendcomment
obsługa multimediówcomment

ukendt styreenhed for multimedie
nieznany kontroler multimediów

afspiller forskellige multimedie-formater, såsom billeder, lyd og video
odtwarzanie różnych formatów multimediów jak obrazki, dźwięki czy filmy

lær at spille poker med titan poker's enestående multimedie pokerundervisning.
naucz się grać w pokera przy pomocy fantastycznego multimedialnego poradnika do gry w pokera.

lær om spillet poker og hvordan man spiller poker med denne multimedie pokerundervisning.
nasz multimedialny poradnik w bardzo prosty sposób wprowadzi cię w tajniki tej gry online.

kunne ikke afspille multimedie-fil. kontroller, om enheden er korrekt installeret.
nie można odtworzyć pliku multimedialnego. proszę sprawdzić, czy urządzenie jest poprawnie zainstalowane.

de publikationer på italiensk, der kan ydes støtte til, omfatter endvidere dagblade, tidsskrifter, bøger og multimedie-produkter.
ponadto podlegające subwencjonowaniu wydawnictwa w języku włoskim obejmują gazety codzienne, czasopisma, książki i wyroby multimedialne.

ud over den tidligere nævnte undersøgelse om regionens godsers historie har leader+ også finansieret nogle workshopper og multimedie-lokaler i to af de større godslandsbyer.
prócz wspomnianego już wcześniej studium na temat historii posiadłości wiejskich w regionie leader+ nansował niektóre warsztaty i punkty multimedialne w dwóch ważnych posiadłościach.

ingen dokningsikon. hvis du vil bruge dokningspunktet, skal du desuden starte & kmix; fra k- menuen multimedie kmix; lydmikser.
brak ikony w tacce systemowej. jeżeli użytkownik chce wyświetlić ikonę na tacce systemowej, to musi dodatkowo uruchomić & kmix; z menu k multimedia mikser dźwięku & kmix;.

de italienske myndigheder præciserer imidlertid, at eksporten til eu kun udgør en del af denne procentdel, og at cd-rom og forlagstjenester samt multimedie-forlagsprodukter kun udgør en brøkdel heraf.
władze włoskie uściślają jednak, że eksport do ue stanowi tylko ułamek ww. wielkości procentowej oraz że cd-romy i usługi wydawnicze, a także wydawnicze wyroby multimedialne, stanowią tylko niewielką część tego ułamka.

(17) der kan ydes skattegodtgørelser til investeringer i nyt materiel til fremstilling af forlagsprodukter på italiensk: dagblade, tidsskrifter, bøger og multimedie-produkter. der kan ligeledes ydes støtte til anlæg, systemer og patenter til alle faser af produktionskredsløbet, som led i teknisk og økonomisk omstrukturering.
(17) obniżenie należności podatkowych może dotyczyć inwestycji w nowe dobra majątkowe przeznaczone do produkcji wyrobów wydawniczych w języku włoskim: gazety codzienne, czasopisma, książki, a także wydawnicze wyroby multimedialne. są również dopuszczalne inwestycje w urządzenia, systemy i patenty dla wszystkich etapów cyklu produkcyjnego w ramach projektów restrukturyzacji techniczno-gospodarczej.