Je was op zoek naar: obstructive bronchitis (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

obstructive bronchitis

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

sjælden: bronchitis, hoste ere

Pools

rzadko: zapalenie oskrzeli, kaszel zw

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

lungebetændelse, sinuitis, øvre luftvejsinfektion, bronchitis

Pools

duszność, kaszel zapalenie płuc, zapalenie zatok, zakażenie górnych dróg oddechowych, zapalenie oskrzeli

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

nedre luftvejsinfektioner såsom bronchitis og lungebetændelse:

Pools

zakażenia dolnych dróg oddechowych, takie jak zapalenie oskrzeli i zapalenie płuc:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

ise sygdomme i åndedrætsorganer, brysthule og mediastinum sjælden: bronchitis, hoste

Pools

rzadko: wymioty

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

25 overfølsomhedsreaktioner overfor ceftriaxon er mere sandsynlig hos patienter med andre typer af overfølsomhedsreaktioner eller astmatisk bronchitis.

Pools

prawdopodobieństwo wystąpienia reakcji nadwrażliwości na ceftriakson jest większe u pacjentów, u których występują inne rodzaje reakcji nadwrażliwości lub astma oskrzelowa.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

pertussis kan også medføre øreinfektioner, længerevarende bronchitis, lungebetændelse, krampeanfald, hjerneskade og endda død.

Pools

bakterie krztuśca mogą także wywoływać zakażenia uszu, zapalenie oskrzeli, które może trwać bardzo długo, zapalenie płuc, drgawki, uszkodzenie mózgu, a nawet zgon.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

aktiv immunisering mod aviær infektiøs bronchitis virus stammevariant ib 4- 91, som forårsager infektiøs bronkitis hos kyllinger.

Pools

czynne uodpornianie przeciwko serotypowi wariantowemu 4- 91 wirusowego zapalenia oskrzeli kur, wywołującemu zakaźne zapalenie oskrzeli u kurcząt.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

levende attenueret aviær infektiøs bronchitis virus stammevariant 4- 91 ≥ 3, 6 log10 eid50 *

Pools

Żywy, atenuowany serotyp wariantowy 4- 91wirusa zakaźnego zapalenia oskrzeli kur, co najmniej 3, 6 log10 eid50 *

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

hvor det er hensigtsmæssigt i behandlingen af pneumoni og akut forværring af kronisk bronchitis, er cefuroximaxetil effektivt, hvis det anvendes efter indledende parenteral cefuroximnatrium.

Pools

w leczeniu zapalenia płuc i zaostrzenia przewlekłego zapalenia oskrzeli aksetyl cefuroksymu jest skuteczny, jeśli zostanie zastosowany po początkowym podaniu cefuroksymu sodowego pozajelitowo.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

lungelidelser som f. eks. lungebetændelse, bronchitis, kortåndethed, hoste, vand i lungerne/ brysthulen og problemer med bihulerne.

Pools

zaburzenia ze strony płuc, takie jak: zapalenie płuc, zapalenie oskrzeli, zadyszka, kaszel, płyn w jamie opłucnowej, dolegliwości ze strony zatok.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

akut bronchitis, akut forværring af kronisk bronchitis ukomplicerede nedre urinvejsinfektioner: cystitis hud - og bløddelsinfektioner: furunkulose, pyodermia, impetigo.

Pools

- zakażenia skóry i tkanek miękkich: czyraczność, ropne zapalenie skóry i liszajec

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

nobilis ib 4- 91 indeholder det levende svækkede (ændret så det ikke fremkalder sygdom) aviære infectious bronchitis virus (ibv).

Pools

preparat nobilis ib 4- 91 zawiera żywy, atenuowany (zmieniony w taki sposób, aby nie powodował choroby) wirus zakaźnego zapalenia oskrzeli u ptaków (ibv).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

angioneurotisk ødem, akut urticaria, koldsved, ikke almindelige kontusion, dermatitis, erythematøst udslæt, pruritisk udslæt knogler, led, muskler og rygsmerter, myalgi, smerter i ekstremiteterne bindevæv muskelspasmer det endokrine system sygdomme i skjoldbruskkirtel infektioner og parasitære bronchitis, snue sygdomme kronisk bihulebetændelse, svampeinfektion, infektion, nyreinfektion, bihulebetændelse, infektion i øvre luftveje, infektion i urinvej, bakteriel infektion i urinvej

Pools

zaczerwienienie twarzy, nadciśnienie tętnicze ochłodzenie obwodowych części ciała, zapalenie żył

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,298,382,053 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK