Je was op zoek naar: ota (Deens - Pools)

hovedkilden til indtag af ota er korn og kornprodukter.
głównym źródłem narażenia na ochratoksynę a są zboża i produkty zbożowe.

det er derfor ikke umiddelbart nødvendigt at få fastsat en grænseværdi for ota i øl af hensyn til folkesundheden, men muligheden bør overvejes i forbindelse med den planlagte revision af bestemmelserne.
w związku z tym ustanowienie najwyższego dopuszczalnego poziomu ota w piwie nie jest niezwłocznie niezbędne w celu ochrony zdrowia publicznego, ale powinno być rozważone w ramach przewidzianego ponownego przeglądu.

"2a. kommissionen reviderer senest den 30. juni 2006 bestemmelserne under punkt 2.2 i bilag i, sektion 2, på grundlag af en ajourført risikovurdering af ochratoksin a (ota) foretaget af efsa, idet der tages hensyn til de forebyggende foranstaltninger, der er vedtaget med henblik på at reducere forekomsten af ota. denne gennemgang omfatter navnlig grænseværdierne for ota i tørrede druer og druesaft samt en vurdering af det hensigtsmæssige i at fastsætte en grænseværdi for ota i grøn kaffe, anden tørret frugt end tørrede druer, øl, kakao og kakaoprodukter, hedvin, kød og kødprodukter, krydderier og lakrids.
"2a. komisja, w oparciu o aktualną ocenę ryzyka związanego z ochratoskyną a (ota) przeprowadzoną przez efsa, oraz uwzględniając środki zapobiegawcze podjęte w celu zmniejszenia zawartości ota, dokona przeglądu przepisów zawartych w załączniku i, sekcji 2, pozycji 2.2 najpóźniej do dnia 30 czerwca 2006 r. przegląd ten dotyczyć będzie w szczególności najwyższego dopuszczalnego poziomu ota w suszonych owocach winogron i soku winogronowym oraz rozpatrzenia ustanowienia najwyższego dopuszczalnego poziomu ota w zielonej kawie, suszonych owocach innych niż suszone owoce winne, piwie, kakao i produktach otrzymanych z kakao, winach likierowych, mięsie i produktach mięsnych, przyprawach i lukrecji.