Je was op zoek naar: ovariestimulation (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

ovariestimulation

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

behandlingen bør indledes på den 6. dag med ovariestimulation, dvs.

Pools

leczenie powinno rozpocząć się w szóstym dniu stymulacji jajników, tzn.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

15 under eller efter hormonel ovariestimulation kan der udvikles ovariehyperstimulationssyndrom.

Pools

kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek orgalutran jeśli występuje uczulenie.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

ovarie hyperstimulationssyndrom (ohss) forekomme under eller efter ovariestimulation.

Pools

zespół hiperstymulacji jajników (ang. ovarian hyperstimulation syndrome - ohss) może wystąpić podczas lub po stymulacji jajników.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

under amning kan sekretion af prolaktin medføre en ringe prognose for ovariestimulation.

Pools

podczas karmienia piersią, wydzielanie prolaktyny może wpływać ujemnie na wynik stymulacji jajników.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

hidtil er der begrænset erfaring med behandling med cetrotide 3 mg under gentaget ovariestimulation.

Pools

dotychczasowe doświadczenie w stosowaniu preparatu cetrotide 3 mg podczas procedury powtarzanej stymulacji jajników jest ograniczone.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

hidtil er der begrænset erfaring med behandling med cetrotide 0, 25 mg under gentaget ovariestimulation.

Pools

dotychczasowe doświadczenie w stosowaniu leku cetrotide 0, 25 mg w powtarzanych cyklach stymulacji jajników jest ograniczone.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

ovariestimulation med follikelstimulerende hormon (fsh) kan starte på menstruationens 2. eller 3. dag.

Pools

stymulacja jajników folikulotropiną (fsh) może rozpocząć się w 2 lub 3 dniu krwawienia miesiączkowego.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

forebyggelse af præmatur ægløsning hos patienter, der gennemgår kontrolleret ovariestimulation, efterfulgt af ægudtagning og assisteret reproduktionsteknik.

Pools

4. 1 wskazania do stosowania

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

kvinder som gennemgår ovariestimulation med henblik på multipel follikeludvikling i forbindelse med in vitro fertilisation eller anden assisteret reproduktionsteknologi:

Pools

kobiety poddane stymulacji jajników w celu uzyskania rozwoju wielu pęcherzyków jajnikowych, przed zastosowaniem zapłodnienia pozaustrojowego lub innych technik wspomaganego rozrodu:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

cetrotide 3 mg anvendes til at forebygge præmatur ægløsning hos patienter, der gennemgår kontrolleret ovariestimulation, efterfulgt af ægudtagning og assisteret reproduktionsteknik.

Pools

cetrotide 3 mg jest stosowany w zapobieganiu przedwczesnej owulacji u pacjentek poddanych kontrolowanej stymulacji jajników, po której następuje pobranie oocytów i zastosowanie technik wspomaganego rozrodu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

patienter, som modtager ovariestimulation, har en øget risiko for at udvikle ovariehyperstimulationssyndrom (ohss) forårsaget af multipel follikeludvikling.

Pools

u pacjentek poddawanych stymulacji jajników istnieje zwiększone ryzyko wystąpienia zespołu nadmiernej stymulacji jajników (ang. ovarian hyperstimulation syndrome - ohss) wynikające ze wzrostu licznych pęcherzyków.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

cetrotide 0, 25 mg gives dagligt enten om morgenen eller om aftenen startende på dag 5 eller 6 efter ovariestimulationen, indtil dagen for den planlagte ovulationsinduktion.

Pools

cetrotide w dawce 0, 25 mg podawany jest codziennie, rano lub wieczorem, poczynając od 5 lub 6 dnia stymulacji jajników, aż do dnia planowanego wywołania owulacji.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,199,004,066 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK