Je was op zoek naar: owens (Deens - Pools)

owens-illinois/bsn glasspack[164]
owens-illinois/bsn glasspack[164]

owens valley radio obs. city in california usa
obs. radiowe owens valleycity in california usa

owens-illinois/bsn glasspack -eut c 111 af 30.4.2004 -244 -
owens-illinois/bsn glasspack -dz.u. c 111 z 30.4.2004 -244 -

owens-illinois er en international producent af glasflasker, maskiner til glasflaskeproduktion og plastbeholdere og dertil knyttet udstyr.
owens-illinois jest międzynarodowym producentem szklanych pojemników, maszyn do produkcji szklanych pojemników oraz plastikowych pojemników i osprzętowienia.

kommissionen godkendte den amerikanske glasflaskeproducent owens-illinois inc's overtagelse af sin franske konkurrent, bsn glasspack sa.
komisja zatwierdziła przejęcie francuskiej fabryki szklanych pojemników bsn glasspack sa przez jej amerykańskiego konkurenta owens-illinois inc.

men owens-illinois og bsn glasspack var direkte konkurrenter til hinanden på to regionale markeder omfattende nordøstspanien/sydvestfrankrig og sydøstfrankrig/norditalien.
bezpośrednia konkurencja pomiędzy owens-illinois i bsn glasspack dotyczy jednak jedynie dwóch rynków regionalnych obejmujących północno-wschodnią hiszpanię/południowo-zachodnią francję oraz południowo-wschodnią francję/północne włochy.

for at imødekomme kommissionens betænkeligheder tilbød owens-illinois at aænde et produktionsanlæg til en rentabel, uaængig konkurrent i hvert af de to berørte områder, nemlig i milano i italien og barcelona i spanien.
aby rozwiać obawy komisji, rma owens-illinois zaproponowała zbycie zakładu produkcyjnego w każdym z przedmiotowych regionów, w mediolanie we włoszech i w barcelonie w hiszpanii, na rzecz niezależnego, znajdującego się w dobrej pozycji ekonomicznej konkurenta.

243. kommissionen godkendte den amerikanske glasflaskeproducent owens-illinois inc's overtagelse af sin franske konkurrent, bsn glasspack sa. de glasbeholdere, fusionsparterne producerer, bruges til emballering af produkter som læskedrikke, vin, mineralvand, olivenolie og andre levnedsmidler.
243. komisja zatwierdziła przejęcie francuskiej fabryki szklanych pojemników bsn glasspack sa przez jej amerykańskiego konkurenta owens-illinois inc. szklane pojemniki produkowane przez łączące się firmy stosuje się jako opakowanie napojów bezalkoholowych, wina, wody mineralnej, oleju z oliwek, keczupu i innych artykułów spożywczych.