Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deres læge kan anbefale, at de tager paracetamol, hvis de udvikler disse symptomer.
lekarz prowadzący może zalecić przyjmowanie paracetamolu, jeśli takie objawy wystąpią.
din læge kan anbefale mild smertestillende medicin så som ibuprofen eller paracetamol for at mindske disse bivirkninger.
w celu zmniejszenia tych działań niepożądanych, lekarz może zalecić łagodny lek przeciwbólowy, taki jak ibuprofen lub paracetamol.
15 paracetamol paracetamol blev brugt som en model for lægemiddelstoffer med henblik på at evaluere effekten af exenatid på mavetømningen.
paracetamol paracetamol został użyty jako modelowy produkt leczniczy do oceny wpływu eksenatydu na opróżnianie żołądka.
der bør altid gives præmedicinering med et antipyretikum og et antihistamin, såsom paracetamol og diphenhydramin før hver infusion med mabthera.
przed każdą infuzją produktu mabthera należy zastosować premedykację, polegającą na podaniu leku przeciwgorączkowego i przeciwhistaminowego, np. paracetamol i difenhydramina.
de vil muligvis få anden medicin, for eksempel antihistaminer og paracetamol, som skal hjælpe til at forebygge de allergiske reaktioner.
tego rodzaju reakcje mogą być szczególnie silne, jeżeli u pacjenta występuje zwężenie górnych dróg oddechowych w przebiegu mps i.
desuden kan der gives et peroralt antihistamin f. eks. difenhydramin 50 mg og et analgetikum f. eks. paracetamol 500 mg.
500 mg paracetamolu.
incidensen af postdosissymptomer inden for de første tre dage efter administration af aclasta kan reduceres ved administration af paracetamol eller ibuprofen kort efter administration af aclasta.
częstość występowania objawów związanych z lekiem w ciągu pierwszych trzech dni po zastosowaniu preparatu aclasta można zmniejszyć stosując paracetamol lub ibuprofen wkrótce po podaniu preparatu aclasta.
der har været tilfælde af cytolytisk og cholestatisk hepatitis samt leversvigt, i nogle tilfælde var udfaldet fatalt, inkluderende én patient, der fik højdosis paracetamol.
podwyższenie stężenia bilirubiny nie przekraczało 3%.
de kan have behov for at få givet yderligere medicin for at forhindre en allergisk reaktion (f. eks. antihistaminer eller paracetamol).
w celu zapobieżenia reakcji alergicznej konieczne może być podanie dodatkowych leków (np. leki przeciwhistaminowe i (lub) kortykosteroidy).
symptomerne kan behandles med et analgetikum/ antipyretikum såsom meperidin eller paracetamol eller et antihistaminikum såsom diphenhydramin (se 4. 2).
objawy te mogą być leczone środkami przeciwbólowymi/ przeciwgorączkowymi takimi jak meperydyna czy paracetamol lub lekami przeciwhistaminowymi jak difenhydramina (patrz punkt 4. 2).
deres læge kan også behandle deres symptomer med anden medicin (paracetamol, antihistaminer, kortikosteroider, bronkodilatatorer og/ eller adrenalin).
w celu zniesienia objawów lekarz może także zastosować inne leki (paracetamol, leki przeciwhistaminowe, kortykosteroidy, środki rozszerzające oskrzela i (lub) adrenalinę).
in vitro hæmmer glivec o- glucuronidationen af paracetamol (ki- værdi på 58, 5 mikromol/ l ved terapeutisk niveau).
in vitro glivec hamuje o- glukuronidację paracetamolu (wartość ki 58, 5 mikromola/ l przy stężeniach terapeutycznych).
i kliniske undersøgelser kunne iar normalt styres ved at nedsætte infusionshastigheden og ved at (for) behandle patienten med antihistaminer og/ eller antipyretika (paracetamol eller ibuprofen), hvorved patienten blev i stand til at fortsætte behandlingen.
w badaniach klinicznych zwykle udawało się opanować objawy iar przez zmniejszenie prędkości infuzji oraz przez podanie pacjentowi leków przeciwhistaminowych i/ lub przeciwgorączkowych (paracetamolu lub ibuprofenu), umożliwiając w ten sposób pacjentowi kontynuację leczenia.
