Je was op zoek naar: poisoning (Deens - Pools)

(6) ved forordning (ef) nr. 2074/2005 er der fastsat analysemetoder for påvisning af indholdet af paralytisk skaldyrsgift (psp) i bløddyrs spiselige dele (hele kroppen eller enhver spiselig del heraf). den såkaldte lawrence-metode, der er offentliggjort i aoac official method 2005.06 (paralytic shellfish poisoning toxins in shellfish), bør betragtes som en alternativ metode til påvisning af psp i toskallede bløddyr. anvendelsen heraf bør tages op til revision på grundlag af det analysearbejde, der for øjeblikket gennemføres af ef-referencelaboratoriet for marine biotoksiner.
(6) rozporządzenie (we) nr 2074/2005 ustanawia metody analityczne wykrywania zawartości toksyny paralitycznej (psp) w jadalnych częściach mięczaków (w całym ciele lub jakiejkolwiek jego jadalnej części oddzielnie). tak zwana metoda lawrenca, opublikowana jako metoda urzędowa 2005.06 przez aoac (paralytic shellfish poisoning toxins in shellfish), powinna zostać uznana za alternatywną metodę wykrywania psp w małżach. jej stosowanie powinno zostać ponownie zbadane w świetle prac analitycznych nad biotoksynami morskimi ostatnio prowadzonych przez laboratorium referencyjne wspólnoty.