Je was op zoek naar: polling (Deens - Pools)

http polling
wybory http

polling- url:
wybory url:

aktivér & trækning (polling) for at autodetektere kortbegivenheder
włącz & odpytywanie dla autodetekcji zdarzeń karty

den behøver dog kun at finde sted hver anden time, hvis flagstatens fiskeriovervågningscenter har mulighed for at foretage polling af fiskerfartøjets position.
jednakże jeżeli fmc państwa bandery ma możliwość wywoływania aktualnego położenia statku rybackiego, może następować, co dwie godziny.

uanset stk. 1 kan datatransmissionshyppigheden være mindst en gang hver anden time, hvis overvågningscenteret har mulighed for at foretage polling af fiskerfartøjernes position.
nie naruszając ust. 1, częstotliwość przesyłania danych może wynosić przynajmniej dwie godziny, jeżeli fmc ma możliwość wywoływania aktualnego położenia statków rybackich.

den automatiske datatransmission skal mindst finde sted en gang i timen. den behøver dog kun at finde sted hver anden time, hvis flagstatens fiskeriovervågningscenter har mulighed for at foretage polling af fiskerfartøjets position.
automatyczne przesyłanie danych następuje z częstotliwością raz na godzinę. jednakże jeżeli fmc państwa bandery ma możliwość wywoływania aktualnego położenia statku rybackiego, może następować, co dwie godziny.