Je was op zoek naar: polycykliske (Deens - Pools)

polycykliske syrer
kwasy policykliczne

polycykliske aromatiske carbonhydrider
wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne

»polycykliske aromatiske kulbrinter«
„wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne”

polycykliske aromatiske kulbrinter ***i
wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne w olejach-wypełniaczach i oponach ***i

polycykliske aromatiske hydrocarboner (pah) benzo(a)pyren
policykliczne węglowodory aromatyczne (pah) benzo(a)piren

referencemetode til prøvetagning og analyse af polycykliske aromatiske kulbrinter i luften
referencyjna metoda poboru próbek i analizy zawartości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w otaczającym powietrzu

om yderligere undersøgelser af bestemte levnedsmidlers indhold af polycykliske aromatiske hydrocarboner
w sprawie dalszego badania poziomów wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w niektórych środkach spożywczych

om arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter i luften
w sprawie arsenu, kadmu, rtęci, niklu i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w otaczającym powietrzu

minimumskvalitetskrav til metode til analyse af polycykliske aromatiske hydrocarboner (pah'er)
minimalne kryteria jakościowe dla metod analizy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (wwa)

andre polycykliske aromatiske kulbrinter end benzo[a]pyren, kviksølv på dampform i alt
wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne inne niż benzo(a)piren, całkowita rtęć w stanie gazowym

referencemetode for prøveudtagning og analyse af depositionen af arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter
referencyjna metoda poboru próbek i analizy depozycji arsenu, kadmu, rtęci, niklu i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych

aktiviteter vedrørende polycykliske aromatiske hydrocarboner (pah’er); dette tilskud andrager højst 232000 eur
działania dotyczące wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (wwa); wymieniony wkład nie może przekroczyć 232000 eur;

til måling af benzo[a]pyren og andre polycykliske aromatiske kulbrinter kræves der prøveudtagning over et helt døgn.
całodobowy pobór próbek jest niezbędny dla pomiaru benzo(a)pirenu i innych wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych.

den består primært af creosotolie, hvorfra nogle af de normale polycykliske aromatiske salte, som er komponenter af stenkulstjæredestillat, er fjernet.
składa się głównie z oleju kreozotowego z niektórymi ze zwykłych wielordzeniowych soli aromatycznych, które występują w destylatach smoły węglowej, usuniętych.

(2) nogle medlemsstater har vedtaget grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner (pah) i bestemte levnedsmidler.
(2) niektóre państwa członkowskie przyjęły maksymalne dopuszczalne poziomy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (wwa) w niektórych środkach spożywczych.

referencemetoden for prøveudtagning af deponeret arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter skal være baseret på eksponering af cylinderformede depositionsmålere med standarddimensioner.
referencyjna metoda poboru próbek depozycji arsenu, kadmu, rtęci, niklui wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych jest oparta na ekspozycji cylindrycznych przyrządów do pomiaru depozycji o znormalizowanych rozmiarach.

sekundære økonomiske fordele for miljø og sundhed ved at reducere emissionerne af arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter, i det omfang disse kan vurderes
wtórne korzyści ekonomiczne dla środowiska i zdrowia uzyskane poprzez redukcję emisji arsenu, kadmu, rtęci, niklu i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych, jeżeli możliwe jest dokonanie oceny tych korzyści;

sikre, at luftkvaliteten, hvad angår arsen, cadmium, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter, bevares, hvor den er god, og forbedres i andre tilfælde
zapewnienie utrzymania jakości otaczającego powietrza pod względem obecności w nim arsenu, kadmu, niklu i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznychw przypadkach gdy jest ona dobra oraz jej poprawę w pozostałych przypadkach;

det er nødvendigt med behandling med aktivt kul for at sikre, at polycykliske aromatiske hydrocarboner (pah) ikke beriges ved fremstillingen af majskimolie med højt indhold af uforsæbelige stoffer.
aby zagwarantować, że w procesie produkcji „oleju z zarodków kukurydzy bogatego w substancje niezmydlające się” nie dojdzie do wzbogacenia policyklicznych węglowodorów aromatycznych (pah), konieczne jest poddanie go działaniu aktywnego węgla.

i overensstemmelse med traktatens artikel 176 kan medlemsstaterne opretholde eller indføre strengere beskyttelsesforanstaltninger vedrørende arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter, forudsat at de er forenelige med traktaten og meddeles til kommissionen.
zgodnie z art. 176 traktatu, państwa członkowskie mogą utrzymać lub ustanowić bardziej rygorystyczne środki ochronne w odniesieniu do arsenu, kadmu, rtęci, niklu i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych, pod warunkiem że są one zgodne z postanowieniami traktatu i są notyfikowane komisji.