Je was op zoek naar: post mortem (Deens - Pools)

post mortem-undersøgelse
badanie poubojowe

post
pozycja

nåle til post mortem-undersøgelser
igły do autopsji

fingerudrettere til post mortem-undersøgelser
przybory do pośmiertnego prostowania palców

tråd, nåle eller snitklemmer til post mortem-undersøgelser
nici, igły i zaciski do autopsji

a) påvisning af kliniske tegn og post mortem-læsioner
a) wykrywaniu objawów klinicznych i zmian patologicznych po śmierci;

post mortem-læsioner hos fugle inficeret med hpai-virus
zmiany pośmiertne u ptaków zakażonych wirusem hpai

påvisning af typiske læsioner ved post mortem-histopatologi af lever.
stwierdzenie typowych zmian w pośmiertnym badaniu histopatologicznym wątroby.

borde til dissektion af dyr ved post mortem-undersøgelser eller tilbehør
stoły lub akcesoria do przeprowadzania sekcji zwierząt

påvisning af kliniske sygdomstegn og post mortem-læsioner hos sådanne fugle
wykrycie objawów klinicznych choroby i pośmiertnych zmian chorobowych u tych ptaków;

diagnoselaboratorierne skal have faciliteter til post mortem-undersøgelser, den nødvendige kapacitet til serologiske og histologiske undersøgelser osv.
8) laboratoria diagnostyczne muszą dysponować wyposażeniem do przeprowadzenia badań pośmiertnych, konieczną zdolnością do wykonywania badań serologicznych, histologicznych itd., jak również muszą utrzymywać kwalifikacje wymagane do stawiania szybkiej diagnozy.

ef-referencelaboratoriet har godkendt ændring af den hurtige post mortem-bse-test "inpro cdi".
crl zatwierdziło zmiany do szybkiego testu poubojowego na obecność bse zwanego "inpro cdi".

ved laboratorieundersøgelser fandtes post mortem en lokal forbigående hævelse i op til 40% af fuglene i mindst 14 dage efter subkutan vaccination.
w badaniach laboratoryjnych, w trakcie badań pośmiertnych obserwowano występowanie przejściowego, miejscowego obrzęku przez co najmniej 14 dni od szczepienia podskórnego, występującego z częstotliwością do 40%.

- hos hvilke der officielt er bekræftet kliniske symptomer på klassisk svinepest eller post mortem-læsioner som følge heraf, eller
- u których objawy kliniczne lub zmiany pośmiertne klasycznego pomoru świń zostały urzędowo potwierdzone, lub

-hos hvilke der er konstateret kliniske symptomer eller post mortem-laesioner, der kan henfoeres til mund-og klovesyge, eller
-u którego stwierdzono występowanie za życia objawów klinicznych lub zmian patologicznych po śmierci, mogących mieć swoje źródło w pryszczycy,

hos hvilket der ved det andet og de følgende udbrud er konstateret kliniske symptomer eller post mortem-læsioner, som kan tilskrives aviær influenza;
w przypadku drugiego lub kolejnych ognisk, w których wystąpiły objawy kliniczne lub zmian pośmiertelne zgodne z influenzą drobiu;

b) kriterier og procedurer, der skal følges ved udførelse af kliniske undersøgelser eller post mortem-undersøgelser for at bekræfte eller udelukke forekomst af aviær influenza
b) kryteria i procedury, jakich należy przestrzegać wykonując badania kliniczne lub pośmiertne dla potwierdzenia lub wykluczenia obecności ptasiej grypy;

et tilfælde, der opdages post mortem med patologiske fund, der er overensstemmende med aktiv tuberkulose, og som ville have indikeret antituberkulosebehandling, hvis patienten var blevet diagnosticeret inden sin død.
stwierdzenie w badaniu pośmiertnym patologicznego obrazu odpowiadającego gruźlicy aktywnej, który w wypadku rozpoznania choroby przed śmiercią pacjenta stanowiłby wskazanie do przeprowadzenia antybiotykowej terapii gruźlicy.

portugals data omfatter alle tilfælde, hvor der blev påvist ulovlige stoffer i post mortem-undersøgelser, hvilket sandsynligvis resulterer i en overvurdering sammenlignet med udvalg d-definitionen.
przy porównaniach wskaźników dla populacji należy wykazać ostrożność, ponieważ występują pewne różnice w definicji przypadków i jakości sprawozdawczości.

elisa med antigenbinding med anvendelse af to forskellige monoklonale antistoffer til påvisning af proteinase k-resistente prp-fraktioner (fujirebio frelisa bse post mortem rapid bse test).
wychwycenie antygenów elisa z zastosowaniem dwóch różnych przeciwciał monoklonalnych do wykrycia frakcji prp odpornych na proteinazę k (fujirebio frelisa bse szybki test poubojowy).