Je was op zoek naar: pynt (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

pynt

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

pynt

Pools

elementy ozdobne

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

i form af rådej uden pynt:

Pools

w formie nieprzetworzonego ciasta, bez dekoracji:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

afskårne blomster og blomsterknopper, til buketter eller til pynt, friske

Pools

kwiaty i pąki kwiatów, cięte, do bukietów i dekoracji, świeże

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

krysantemum, afskårne , til buketter eller pynt, friske fra 1. maj til 25. oktober

Pools

chryzantemy, cięte, do bukietów lub do dekoracji, świeże, od dnia 1 maja do 25 października

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

disse bestemmelser gælder ikke for pynt på kølergitre, for hvilke alene de almindelige forskrifter i pkt. 5 finder anvendelse.

Pools

niniejsze postanowienia nie mają zastosowania w odniesieniu do elementów ozdobnych umieszczonych na osłonie chłodnicy, w odniesieniu do których stosuje się wymogi ogólne określone w pkt. 5.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

krysantemum, afskårne, til buketter eller til pynt, friske, fra 26. oktober til 30. april

Pools

chryzantemy, cięte, do bukietów lub do dekoracji, świeże, od dnia 26 października do 30 kwietnia

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det fremgår af forelæggelseskendelsen, at læderet, inklusive spændestropper og pynt, udgør 71% af overdelens udvendige overflade.

Pools

z postanowienia odsyłającego wynika, że skóra stanowi, jeśli uwzględnić paski mocujące i ozdoby, 71% zewnętrznej powierzchni cholewki.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- afskaarne blomster og blomsterknopper til buketter eller pynt , friske , under tarifnummer 06.03 a i den faelles toldtarif ,

Pools

- świeżych kwiatów ciętych i pąków kwiatowych gatunków odpowiednich na bukiety lub do celów zdobniczych, objętych pozycją nr 06.03 a wspólnej taryfy celnej,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

05059000 -andre varer denne underposition omfatter bl.a.: 1.skind og andre dele af fugle (hoveder, vinger, halse etc.) med påsiddende fjer eller dun, fx bestemt til fremstilling af pynt til hovedbeklædninger.2.skind af fugle uden dækfjer, især såkaldte svaneskind, der hovedsagelig anvendes til fremstilling af pudderkvaste.3.store vinge-og halefjer og fjer fra andre dele af fjerdragter, som er uegnede til stopning, navnlig på grund af deres størrelse og stive faner.4.pyntefjer, der efter bearbejdning især anvendes til fremstilling af pynt til hovedbeklædning, til kunstige blomster etc. det drejer sig navnlig om fjer af struds, hejre, fasan, marabustork, ibis, påfugl, paradisfugl, flamingo, skovskade, grib, måge og stork.5.fjer, almindeligvis af en ensartet længde, der anvendes til fremstilling af støvekoste.6.visse dele af fjer, fx fjerposer, også spaltede (til fremstilling af tandstikkere, fiskeriartikler etc); faner, også beskårne, adskilt fra fjerposen, også selv om de stadig holdes sammen af en tynd del af fjerposen. disse varer tariferes dog i pos. 05051010 eller 05051090, såfremt de efter deres beskaffenhed må anses som fjer til stopning, uanset ovennævnte bearbejdning.denne underposition omfatter også såkaldte gerissene hahnenhälse, dvs. fjerposer uden faner, bortset fra den øverste, tyndeste del, hvor en lille fanerest er blevet siddende.7.pulver og affald af fjer eller dele af fjer. -

Pools

05059000 -pozostałe podpozycja ta obejmuje: 1.skóry i pozostałe części ptaków (głowy, skrzydła, szyje itp.) razem z piórami lub puchem, z przeznaczeniem na przykład do produkcji dodatków do przystrajania głowy;2.skóry ptaków bez piór pokrywowych, w szczególności, część gęsiej skórki zwanej "skórką łabędzią", wykorzystywaną głównie do produkcji pomponów;3.duże pióra ze skrzydeł lub ogonów, lub innych części upierzenia, nie wykorzystywane do wyściełania, w szczególności, ze względu na ich rozmiary oraz sztywność stosiny;4.części ozdobne przeznaczone, po przeróbce, do produkcji dodatków do przystrajania głowy, sztucznych kwiatów itp. takimi częściami są na przykład pióra strusia, czapli, bażantów, ibisów marabu, pawi, rajskich ptaków, flamingów, sójek, kolibrów, srok, sępów, mew oraz bocianów;5.pióra, generalnie o jednakowej długości, wykorzystywane do produkcji przyrządów do odkurzania i szczotek, z piór;6.niektóre ściśle określone części piór takie jak dudki i stosiny, nawet dzielone (np. do produkcji wykałaczek, sprzętu wędkarskiego), chorągiewki oddzielone od stosin lub połączone z cienkimi strużynami stosin, nawet z przystrzyżonymi końcami (pióra wyrywane). jednakże, niezależnie od procesów, jakim zostały one poddane, jeżeli zachowały właściwości piór do wyściełania, to objęte są podpozycją 05051010 lub 05051090.podpozycja ta obejmuje również produkty znane jako "gerissene hahnenhälse", które są usuniętymi stosinami piór, z wyjątkiem ich delikatnych części końcowych, z pozostałością niewielkich piór lub chorągiewek, których nie można było usunąć w procesie wyrównywania;7.proszek (lub mączkę) oraz odpady z piór lub z części piór. -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK