Je was op zoek naar: queue (Deens - Pools)

-- queue
-- queue

dvd::rip queue
dvd::rip queue

forbundetwe' re at this position in client' s queue
podłączonywe' re at this position in client' s queue

filprinter (udskriv til fil) unknown type of local printer queue
drukowanie do plikuunknown type of local printer queue

hvis dette ikke er tilfældet, vil du måske ønske at kigge på mail queue howto
jeżeli to ciebie nie dotyczy, możesz spojrzeć na dokument kolejka pocztowa howto.

payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v. 4 .
payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v. 4 .

( 3 ) payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
( 3 ) payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

( 7 ) while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .
( 7 ) while included in a running algorithm , a payment order shall not be reordered ( change of the position in a queue ) or revoked .

2 og 3) af betalingsordrer, som er indført i entry disposition, for at sikre en hurtig og likvidi ­ tetsbesparende bruttoafvikling af betalingsordrer. 2) en modregningskontrol skal fastslå, hvorvidt betalingsmodtagerens betalingsordrer, som er forrest i den meget hastende kø( highly urgent queue) eller, hvis ikke relevant, i den hastende kø( urgent queue), er til rådighed til modregning i betalerens betalingsordre( herefter: » modregnende betalingsordrer «).
2 i 3). 2) test na możliwość kompensowania służy sprawdzeniu, czy zlecenia płatnicze odbiorcy płatności znajdujące się na czele kolejki płatności oczekujących oznaczonych jako bardzo pilne, lub-- jeżeli takich brak-- jako pilne, mogą być przedmiotem kompensowania ze zleceniem płatniczym płatnika( dalej » płatności podlegające kompenso ­ waniu «).