Je was op zoek naar: requesting party (Deens - Pools)

article 37 third party rights 1 .
2007d0007 --- pl --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 22 ▼b article 37 third party rights 1 .

case »no hit«: original requesting profile sent back only;
„no hit” („brak trafienia”): wyłącznie odesłanie pierwotnego profilu;

case »hit«: original requesting profile and matched profiles sent back.
„hit” („trafienie”): odesłanie pierwotnego profilu oraz zgodnych profili

this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .
this is an important role to be played by the commission given the fact that the member states constitute an interested party .

it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;

b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .

% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
program "% 1" zażądał dostępu do portfela "% 2". text of a button for switching to the application requesting a password

in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .

den på verdensplan harmoniserede kørecyklus (wmtc), der i øjeblikket er ved at blive udarbejdet i genève af working party 29 under un-ece er et godt grundlag.
ogólnoświatowy cykl motocyklowych testów emisyjnych opracowany w szczegółach w genewie przez grupę roboczą 29 europejskiej komisji gospodarczej narodów zjednoczonych stanowi dobry punkt wyjścia.

b ) » the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counter ­ party clearing « af 27 . september 2001 ;
lub b ) grupę złożoną z instytucji kredytowych zgodnie ze wskazaniem w lit . a ) ppkt ( i ) lub ( ii ) powyżej , w przypadku gdy spółka dominująca nie przed ­ stawia skonsolidowanych sprawozdań finansowych na podstawie stan ­ dardu ias 27 , ale może spełnić wskazane w tym standardzie kryteria objęcia skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym , pod warunkiem weryfikacji powyższego przez bc uczestnika bezpośredniego lub , w przypadku grupy al , przez zarządzający kbc ;

»devrimci halk kurtuluș partisi-cephesi« — »dhkp/c«, (alias »devrimci sol« (»revolutionary left«), alias »dev sol«) (»revolutionary people's liberation army/front/party«)
devrimci halk kurtuluș partisi-cephesi – dhkp/c (partia, front i armia wyzwolenia ludu tureckiego) [znana również pod nazwami devrimci sol (lewica rewolucyjna); dev sol]