Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[(med benyttelse af sap (
(w oparciu o oprogramowanie rmy sap (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-profilafroid og sap: producent af koldvalsede stålbånd.
-w przypadku profilafroid i sap: produkcja taśm stalowych formowanych na zimno.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hovedaktørerne på disse markeder er sap, oracle og peoplesoft.
głównymi graczami na tych rynkach są sap, oracle i peoplesoft.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
betula alba sap er saften fra birketræet, betula alba, betulaceae.
betula alba sap to sok z brzozy, betula alba, betulaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denne sap skal godkendes af chmp inden implementering senest i 1. kvartal 2008
komitet chmp zatwierdzi ten plan przed wdrożeniem do 1 kwartału 2008
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-dow sap business: fremstilling og distribution af superabsorberende polymerer.
-dow sap: produkcja i dystrybucja superabsorpcyjnych polimerów.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sag comp/m.4291 — voestalpine/profilafroid/sap)
(sprawa nr comp/m.4291 — voestalpine/profilafroid/sap)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bortset fra oracle og peoplesoft fik sap, ing europe og ssa global lov til at deltage som tredjeparter.
oprócz oracle i peoplesoft w postępowaniu uczestniczyły, jako strony trzecie, sap, ing europe i ssa global.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denne betænkelighed var baseret på en definition af et marked, der efter fusionen kun ville bestå af oracle og sap.
obawa ta została oparta na definicji rynku, który po połączeniu składałby się tylko z oracle i sap.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indledning af forhandlinger om en saa er betinget af, at sap-landene opfylder specifikke politiske og økonomiske betingelser.
rozpoczęcie negocjacji w sprawie układu o stabilizacji i stowarzyszeniu zależy od spełnienia przez państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia określonych warunków politycznych i gospodarczych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det overordnede resultat var, at man ikke kunne påpege nogen væsentlig forskel i oracles adfærd, når virksomheden konkurrerede mod sap og peoplesoft eller mod andre virksomheder.
głównym stwierdzeniem było, iż nie dało się zidentyfikować różnicy w zachowaniu oracle, gdy konkurowało ono z sap i peoplesoft, w porównaniu do jego zachowania w stosunku do innych oferentów.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sap forfølger tre mål, nemlig stabilisering og en hurtig overgang til markedsøkonomi, fremme af regionalt samarbejde og fremskridt i retning af eu-tiltrædelse.
proces stabilizacji i stowarzyszenia ukierunkowany jest na trzy obszary: stabilizację i sprawne przejście do gospodarki rynkowej, promowanie współpracy regionalnej oraz perspektywy członkostwa w ue.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- den generelle arealbetalingsordning (saps) i henhold til artikel 143b i forordning (ef) nr. 1782/2003
- systemu jednolitej płatności obszarowej (saps) przewidzianego w art. 143b rozporządzenia (we) nr 1782/2003;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: