Je was op zoek naar: satsen (Deens - Pools)

- satsen for særbidragene
- stawkę składek specjalnych,

nedsættelse af mfn satsen (%)
redukcja stawki knu (%)

50 % af mfn-satsen [1]
50 % stawki knu

satsen for skibe over 40000 tons
stawka dla statków powyżej 40000 ton

satsen kan variere efter indtægtsforholdene.
zmiany te będą wprowadzane stopniowo, by pozwolić na łagodny okres przejściowy, nie powodując perturbacji społecznych i ekonomicznych.

b) satsen for det finansielle bidrag
b) poziom wkładu finansowego;

svarende til satsen for den faktiske destination
wynikającą z zastosowania stawki odpowiadającej faktycznemu miejscu przeznaczenia,

satsen kan i givet fald justeres efterfølgende.
współczynnik ten może być odpowiednio korygowany, jeśli zajdzie taka potrzeba.

satsen for det »frivillige obligatoriske bidrag«
stopa cvo

(6) satsen for 2005 er ca. 3,9 %.
(6) stopa procentowa na rok 2005 wynosi około 3,9 %.

satsen for elful's bidrag fastlægges for hver akse.
stawkę wkładu effrow ustala się dla każdej osi:

satsen for ef-medfinansieringen er undergivet følgende begrænsninger:
wkład wspólnoty do tych wydatków nie przekracza:

a) anvendelse af satsen paa 1,4 % paa medlemsstaternes momsberegningsgrundlag
a) ze stosowania stawki 1,4 % do podstawy wymiaru podatku vat dla państw członkowskich; oraz

[9] beräkning av satsen: (81239972232) / (125892472000) = 0,645312391927613 %.
[9] sposób obliczenia współczynnika: (81239972232) / (125892472000) = 0,645312391927613 %.

2003-satser
stawki w 2003 r.