Je was op zoek naar: siel (Deens - Pools)

finan siel bistand
pomoc finansowa

finan siel forvaltning og kontrol – herunder edis
zarządzanie finansami i kontrola – w tym edis

siel bistand og rådgivning til de fattigere lande.
unia dzierży palmę pierwszeństwa w dziedzinie pomocy finansowej i doradz-twa uboższym krajom.

efter kommissionens opfattelse vil det nuværende kontrolsystem sikre sundfinan-siel kontrol og overvågning af kontrakter.
komisja sądzi, że stosowany system kontroli gwarantuje należyte monitorowanie kwestii finansowychi umownych.

som en del af denne ændrede politik bør værdipapirer, som tidligere udgjorde finan ­ sielle anlægsaktiver, omklassificeres fra balanceposten » andre finansielle aktiver « til den relevante post under overskriften » aktiver «, afhængig af udstederens hjemsted, valutadenominering og hvorvidt værdipapirerne holdes til udløb.
zgodnie ze zmienio ­ nymi zasadami papiery wartościowe, które uprzednio były klasyfikowane jako finansowe środki trwałe, należy reklasyfikować z pozycji „pozostałe aktywa finansowe » do odpowiedniej pozycji po aktywnej stronie bilansu-- w zależności od kraju pochodzenia emitenta, waluty oraz w zależności od tego, czy dane papiery wartościowe są utrzymywane do terminu zapadalności.