Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anne-marie sigmund
przewodnicząca
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 48
Kwaliteit:
Referentie:
portræt af sigmund freud
wizerunek: zygmunt freud
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
anne-marie sigmund formand for
13 milionów euro.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bruxelles, den 10. marts 2005anne-marie sigmund
-"sieci transeuropejskich i modernizacji infrastruktury transportowej;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en ny formand: anne-marie sigmund hører afstemningsresultatet.
nowa przewodnicząca: anne-marie sigmund w chwili ogłoszenia wyników głosowania
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vinderne af civilsamfundsprisen for 2006 sammen med anne-marie sigmund.
laureaci nagrody społeczeństwa obywatelskiego 2006 w towarzystwie anne-marie sigmund
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her er kulturen ifølge anne-marie sigmund den bedste metode.
„do kultury, oprócz sztuki i zachowania wspólnego dziedzictwa, należy bowiem również wychowanie, edukacja, sport i sposoby spędzania wolnego czasu, a także nauka i badania” – wyjaśniła anne-marie sigmund.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anne-marie sigmund under debatten om grundtrækkene i en europæisk identitet
anne-marie sigmund określiła europejskie zorganizowane społeczeństwo obywatelskie jako „pudło rezonansowe”, bez którego europejska symfonia nie będzie brzmieć harmonijnie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anne-marie sigmund, formand for det europæiske Økonomiske og sociale udvalg
anne-marie sigmund, przewodnicząca europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anne-marie sigmund fra Østrig blev i oktober 2004 valgt som for mand for eØsu.
w październiku 2004 rokuprzewodniczącą ekes została austriaczka anne-marie sigmund.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det er magtpåliggende for anne-marie sigmund at gøre eu til en konkret størrelse for borgerne.
zdaniem anne-marie sigmund nieodzowne jest, by europa stała się dla obywateli ideą bardziej konkretną.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i det17. århundrede, da johann sigmund wirffbain sejlede til ostindien, var havetetudfordrende miljø.
morze stanowiło nie lada wyzwanie w xvii w., gdy johann sigmund wurffbain żeglował do indii wschodnich.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anne-marie sigmund er ridder af Æreslegionen og indehaver af den Østrigske republiks gyldne Æresmedalje.
jest zamężna; jej mąż to emerytowany dziennikarz telewizji austriackiej specjalizujący się w publicystyce kulturalnej.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anne-marie sigmund, formand for eØsu, opfordrede borgerne i europa til at overvinde deres nuværende
forum otworzył komisarz europejski narodowości węgierskiej lászló kovács, który wezwał do nieustającego dialogu między obywatelami, zorganizowanym społeczeństwem obywatelskim i światem polityki.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annemarie sigmund, eØsu’s formand, gjorde opmærksom på, at forbrugeroplysning ikke blot hjælper den en-
tylko dobrze poinformowani i wyszkoleni konsumenci potrafią dokonać dobrego wyboru; tutaj przykład etykiety dołączonej do pralki.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eØsu’s formand anne-marie sigmund har erklæret, at hun er yderst tilfreds med præsidiets beslutning.
przewodnicząca komitetu anne-marie sigmund stwierdziła, że decyzja prezydium niezwykle ją ucieszyła.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anne-marie sigmund, præsident, det europæiske og sociale udvalg (www.ces.eu.int)
anne-marie sigmund, przewodnicząca europejskiego komitetu ekonomicznego (www.ces.eu.int)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fra én formand til den anden: roger briesch overdrager eØsu-formandskabet til anne-marie sigmund i oktober 2004.
od przewodniczącego do przewodniczącej: roger briesch przekazuje pałeczkę anne-marie sigmund w październiku 2004 r.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3.10 endelig bør forordningen mere præcist beskrive ef-fiskeriovervågningscenterets opgaver. bruxelles, den 15. december 2004 anne-marie sigmund formand for
3.10 na koniec, rozporządzenie powinno wyraźniej precyzować zadania wspólnotowego centrum kontroli rybołówstwa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der er ikke nogen uoverensstemmelse mellem mit og min forgænger, anne-marie sigmunds program.
mój program nie będzie sprzeczny z programem mojej poprzedniczki (anne-marie sigmund).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: