Je was op zoek naar: sim kort (Deens - Pools)

sim-kort
karty sim

kort
mapy

& kort
& karty

kort nyt
w skrÓcie

id-kort
legitymującym(-ą) się dowodem osobistym nr

by (kort)
miasto (mapa);

kort intervention
krótka interwencja

kort eftersmag.
krótkotrwały posmak.

dataoverførsel, kort,
: wczytywanie danych z karty,

— grønne kort:
— legitymacje zielone:

overvåg saldoen på sim-kort med taletid
menedżer stanu konta kart prepaid sim gsm

skipshort sim memory slot descriptor
pomińshort sim memory slot descriptor

klik her for at indstille mobiltelefonen. sim maildir
kliknij tutaj aby skonfigurować telefon komórkowy. sim maildir

kontakter lagret i sim- hukommelse. sms memory slot
kontakty przechowywane na karcie sim. sms memory slot

medlemsstaterne bør opstille detaljerede regler for, hvordan mobilnetoperatørerne skal gennemføre ovennævnte krav angående dirigering af opkald, transmission af lokaliseringsoplysninger og håndtering af opkald fra terminaler uden sim.
dla operatorów sieci telefonii komórkowej państwa członkowskie powinny sporządzić szczegółowe zasady wdrażania powyższych rozwiązań dotyczących przekierowywania połączeń, przekazywania informacji lokalizacyjnych oraz obsługi połączeń realizowanych z aparatów pozbawionych karty sim.

2) skal artikel 7, stk. 3, i europa-parlamentets og rådets direktiv 1999/5/ef af 9. marts 1999 om radio-og teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse [2] forstås således, at den er til hinder for en national foranstaltning, der betinger anvendelsen af sim-kort i gsm-gatewaystationer af en forudgående tilladelse fra udbyderen af det pågældende mobilnet?
2) czy artykuł 7 ust. 3 dyrektywy 1999/5/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 9 marca 1999 r. w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności [2] należy rozumieć w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie krajowemu środkowi uzależniającemu używanie kart sim w gsm gateways od uprzedniego zezwolenia podmiotu eksploatującego daną sieć telefonii ruchomej?