Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sncf - resumé
sncf — przypomnienie
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fret sncf (frankrig) -607 -
kronopoly (niemcy) -503 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
støtteordning: støtte til omstrukturering af fret sncf
tytuł: pomoc na rzecz restrukturyzacji fret sncf
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kontrakt mellem sernam og sncf om spredt transport.
kontrakt zawarty między sernam i sncf na przewozy różne.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- kontrakt mellem sernam og sncf om transport af personaledokumenter
- kontrakt zawarty między sernam i sncf na przewóz korespondencji wewnętrznej,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
transportkontrakt mellem sernam og sncf (direktionen for indkøb)
kontrakt na przewozy zawarty między sernam i sncf (dyrekcja zaopatrzenia),
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foranstaltningen er en del af en omstruktureringsplan, som skal gøre fret sncf bæredygtig igen.
Środek stanowił część planu restrukturyzacji, który pozwoli na przywrócenie rentowności sncf w zakresie przewozów towarowych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- société nationale des chemins de fer français ( sncf ) ,
- société nationale des chemins de fer français (sncf),
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
iværksættelse af udbud vedrørende kontrakterne om transport af aviser og blade, bagage og udstyr for sncf
zaproszenie o ubieganie się o kontrakty na przewóz prasy, bagaży i dostaw sncf
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det logistiske samarbejde mellem sncf og scs sernam siden 1. februar 2000 ikke udgør en statsstøtte, og
współpraca logistyczna między sncf i scs sernam, począwszy od 1 lutego 2000 r., nie stanowi pomocy państwa, oraz
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aftalen var på dette tidspunkt blevet ugyldig, og sncf var nødsaget til at forhandle en ny aftale med geodis.
wtedy protokół uległ przedawnieniu i sncf była zmuszona do renegocjowania z geodis nowego protokołu.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- kontrakt mellem sernam og sncf om transport af forretningsdokumenter (direktionen for fjerntrafik)
- kontrakt zawarty między i sncf na przewóz dokumentów handlowych dyrekcji linii dalekobieżnych,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
som anført i deres rapport af 17. juni 2002 har de franske myndigheder og sncf opfyldt alle deres forpligtelser.
jak to zaznaczyły w swym raporcie z dnia 17 czerwca 2002 r., władze francuskie i sncf respektowały wszystkie podjęte przez siebie zobowiązania.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da sncf desuden er i færd med at nedbringe antallet af stationer, reduceres sernams muligheder for at transportere varerne med jernbane.
ponadto, skoro sncf jest w trakcie redukowania liczby obsługiwanych stacji, możliwości sernam użytkowania tego środka transportu do dostarczania przesyłek są ograniczone,
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for at opfylde denne forpligtelse har sncf ved skrivelse af 20. juni 2001 anmodet sernam om pr. 31. januar 2002 at ophæve følgende kontrakter:
aby respektować to zobowiązanie, sncf, pismem z dnia 20 czerwca 2001 r., wniosło do sernam o rozwiązanie z dniem 31 stycznia 2002 r. następujących kontraktów:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de 503 mio. eur og 41 mio. eur, som sncf/den franske stat har udbetalt til sernam, udgør således statsmidler.
a zatem 503 mln eur i 41 mln eur, które sncf/państwo francuskie wpłaciły na rzecz sernam, stanowią zasoby publiczne.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: