Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the available data show, however, strong differences in spending levels between countries.
the available data show, however, strong differences in spending levels between countries.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den omfattende revision af de offentlige udgifter, der er planlagt som led i comprehensive spending review i 2007, skulle medvirke til at udpege områder, hvor væksten i de offentlige udgifter kan begrænses.
ponowna kompleksowa ocena wydatków publicznych planowana w ramach kompleksowego przeglądu wydatków w 2007 r. powinna umożliwić wskazanie obszarów, w których należałoby ograniczyć wzrost wydatków publicznych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(9) budgetresultatet kan blive værre end forudset i programmet, især på kort sigt. den forventede forbedring af skattekvoten, især af indtægterne i form af selskabsskat, er omfattet af en risiko, idet den afhænger af en positiv udvikling i finanssektoren, der fortsætter ind i næste år og derefter ikke vender. på udgiftssiden forudser man i programopdateringen, at der efter en stigning frem til 2007-2008 vil ske et fald i udgiftskvoten til under niveauet i 2005-2006, som kan blive udfordrende. som følge af gældende politiske tilsagn vil en nedbringelse af udgiftskvoten indebære en væsentlig langsommere vækst i de løbende udgifter, som antagelig vil blive særligt udtalt på nogle områder. den omfattende revision af de offentlige udgifter, der er planlagt som led i comprehensive spending review i 2007, skulle medvirke til at udpege områder, hvor væksten i de offentlige udgifter kan begrænses. i 2009-2010 og 2010-2011 kan disse negative risici blive delvis opvejet, især på indtægtssiden, af en fremskrivning af den økonomiske vækst, som synes at have en sikkerhedsmargen.
(9) wyniki budżetowe mogą być gorsze, niż przewiduje program, w szczególności w perspektywie krótkoterminowej. prognozowana poprawa wskaźnika podatków do pkb, w szczególności z podatku dochodowego od osób prawnych, obarczona jest ryzykiem uzależnionym od pozytywnego rozwoju sytuacji w sektorze finansowym utrzymującego się zarówno w kolejnym roku, jak i w okresie późniejszym. zaktualizowany program przewiduje wzrost wydatków do 2007/2008 r., a następnie spadek wskaźnika wydatków po 2007/2008 r. poniżej poziomu z 2005/2006 r., co będzie dużym wyzwaniem. biorąc pod uwagę istniejące zobowiązania polityczne, zmniejszenie wskaźnika wydatków do pkb spowoduje znaczne spowolnienie wzrostu wydatków bieżących, szczególnie w określonych obszarach. ponowna kompleksowa ocena wydatków publicznych planowana w ramach kompleksowego przeglądu wydatków w 2007 r. powinna umożliwić wskazanie obszarów, w których należałoby ograniczyć wzrost wydatków publicznych. w latach 2009/2010 i 2010/2011 czynniki ryzyka można częściowo zrekompensować (głównie po stronie dochodów) poprzez prognozę wzrostu gospodarczego wydającą się zapewniać wystarczający margines bezpieczeństwa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: