Je was op zoek naar: standardiseringsprocedurer (Deens - Pools)

det fælles repræsentative organ skal fungere åbent og gennemskueligt i overensstemmelse med fællesskabets generelle standardiseringsprocedurer.
wspólny organ przedstawicielski musi pracować w sposób otwarty i przejrzysty, zgodnie z ogólnymi procedurami normalizacyjnymi wspólnoty.

en sådan deltagelse vil ligeledes gøre det lettere at føre tilsyn med arbejderne, specielt hvad angår opgaver i forbindelse med internationalt samarbejde og standardiseringsprocedurer.
taki udział ułatwi również nadzór nad pracami, szczególnie w odniesieniu zadań związanych ze współpracą międzynarodową i procedurami normalizacji.

(30) standardisering bør fortsat primært være en markedsstyret proces. der kan dog stadig være situationer, hvor det er hensigtsmæssigt at kræve bestemte standarder overholdt på fællesskabsplan for at sikre interoperabilitet på det indre marked. på nationalt plan er medlemsstaterne undergivet bestemmelserne i direktiv 98/34/ef. europa-parlamentet og rådets direktiv 95/47/ef af 24. oktober 1995 om standarder for transmission af tv-signaler(15) stiller ikke bestemte krav til digital-tv-transmissionssystem og -tjenester. gennem den europæiske gruppe vedrørende digital tv-transmission har de europæiske markedsaktører udviklet en familie af tv-transmissionssystemer, der er blevet standardiseret af det europæiske institut for telestandarder (etsi) og er blevet til rekommandationer fra den internationale telekommunikationsunion. en eventuel beslutning om at gøre implementering af sådanne standarder obligatorisk bør først tages efter en fuldstændig offentlig høring. standardiseringsprocedurer i henhold til nærværende direktiv berører ikke bestemmelserne i direktiv 1999/5/ef, rådets direktiv 73/23/eØf af 19. februar 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser(16) og rådets direktiv 89/336/eØf af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet(17).
(30) proces standaryzacji winien pozostać procesem uzależnionym od sytuacji na rynku. jednakże mogą wystąpić sytuacje, w których wymagać się będzie zgodności ze specyficznymi standardami wspólnotowymi celem zapewnienia interoperacyjności wewnątrz rynku jednolitego. na szczeblu krajowym państwa członkowskie poddane są uregulowaniom zawartymi w dyrektywie 98/34/we. dyrektywa 95/47/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie korzystania z norm transmisji sygnałów telewizyjnych [15] nie określała żadnego specyficznego systemu transmisji telewizji cyfrowej ani wymogów dotyczących usług. za pośrednictwem digital video broadcasting group, podmioty działające na rynku europejskim rozwinęły kilka systemów transmisji telewizyjnego, które następnie zostały poddane standaryzacji w europejskim instytucie norm telekomunikacyjnych (etsi) i stały się zaleceniami międzynarodowej unii telekomunikacyjnej. jakakolwiek decyzja mająca na celu uczynienie powyższych norm obligatoryjnymi powinna zostać poprzedzona przeprowadzeniem publicznej konsultacji. procedury standaryzacyjne objęte zakresem niniejszej dyrektywy nie uchybiają postanowieniom dyrektywy 1999/5/we, dyrektywy rady 73/23/ewg z dnia 19 lutego 1973 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących wyposażenia elektrycznego przewidzianego do stosowania w niektórych granicach napięcia [16] oraz dyrektywy rady 89/336/ewg z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej [17].