Je was op zoek naar: strecksatsen (Deens - Pools)

- tredje strecksatsen ska utgå.
- skreśla się tiret trzecie.

- sista strecksatsen ska ersättas med följande
- tiret ostatnie otrzymuje brzmienie:

artikel 4 andra strecksatsen | artikel 4 b |
artykuł 4 tiret drugie | artykuł 4 lit.

artikel 4 första strecksatsen | | artikel 4 a |
4 tiret pierwsze | | art.

artikel 1.1 fjortonde strecksatsen ska ersättas med följande:
1 tiret czternaste otrzymuje brzmienie:

2.3 andra strecksatsen i krav 011 ska ersättas med följande:
2.3 druga alinea zahteve 011 se nadomesti z naslednjim:

artikel 2.1, tredje strecksatsen | artikel 2.1 c |
1 tiret trzecie | artykuł 2 ust.

a) i punkt 5.2 ska andra strecksatsen ersättas med följande:
a) w pkt 5.2 tiret drugie otrzymuje brzmienie:

de årliga kvantitativa gemenskapsbegränsningar som avses i artikel 2.1 fjärde strecksatsen"
roczne wspólnotowe limity ilościowe określone w art.

tillämpning av artikel 2 första strecksatsen i förordning (eeg) nr 1055/77
tillämpning av artikel 2 första strecksatsen i förordning (eeg) nr 1055/77

artikel 8.1 första stycket, första strecksatsen | artikel 10.1 a |
1 akapit pierwszy tiret pierwsze | artykuł 10 ust.

artikel 9, första, andra och tredje strecksatsen | artikel 9 a, b och c |
artykuł 9 tiret pierwsze, drugie i trzecie | artykuł 9 lit.

artikel 3.1 första stycket c andra strecksatsen | artikel 3.1 första stycket d |
c) tiret drugie | artykuł 3 ust.

artikel 15.2, första, andra och tredje strecksatsen | artikel 15.2 a, b och c |
2 tiret pierwsze, drugie i trzecie | artykuł 15 ust.

24) | endast vad gäller hänvisningen till direktiv 75/322/eeg i artikel 1 första strecksatsen |
24) | samo glede sklicevanja iz prve alinee člena 1 na direktivo 75/322/egs |

genom undantag från punkt 1 b skall medlemsstaterna tillåta import av de produkter som omfattas av punkt 1 b första till tredje strecksatsen och som har framställts av fåglar som slaktats före den 1 augusti 2005.
b) tiret pierwsze do trzeciego, które uzyskano z ptactwa ubitego przed dniem 1 sierpnia 2005 r.

- så snart den säkerhet som avses i tredje strecksatsen ovan har ställts och godkänts av de behöriga myndigheterna i kiribati, i väntan på att det rättsliga förfarandet slutförs.
- ja ir iemaksāta iepriekš minētā drošības nauda, kuru kiribati kompetentās iestādes ir pieņēmušas uz laiku, kamēr noslēdzas tiesvedība.

de sänkningar som avses i den första strecksatsen skall beräknas på den del av tullsatsen som utgör jordbrukskomponenten och som skall motsvara de jordbruksprodukter som faktiskt används för att producera de bearbetade jordbruksprodukterna i fråga, och skall dras av från de tullsatser som tillämpas på dessa basjordbruksprodukter.
obniżki przewidziane w tiret pierwszym oblicza się w oparciu o część stawki celnej oznaczonej jako element rolny, który odpowiada produktom rolnym rzeczywiście używanym do produkcji określonych przetworzonych produktów rolnych i który odlicza się od stawki celnej stosowanej do podstawowych produktów rolnych.

»-interventionsprodukter som innehas av...... (interventionsorganets namn och adress) för lagring i...... (berört land och adress till det tilltänkta lagringsstället). tillämpning av artikel 2 första strecksatsen i förordning (eeg) nr 1055/77
"— interventionsprodukter som innehas av…… (interventionsorganets namn och adress) för lagring i …… (berört land och adress till det tilltänkta lagringsstället). tillämpning av artikel 2 första strecksatsen i förordning (eeg) nr 1055/77