Je was op zoek naar: struggle to process (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

struggle to process

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

lille forhåndsvisninglist of images to process

Pools

mały podgląd

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .

Pools

work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the ecb shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .

Pools

the ecb shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det meste af tiden har disse to processer været parallelle.

Pools

przez większość czasu oba te procesy przebiegały równolegle.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

cumarin fremstillet via disse to processer har imidlertid samme grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber og samme anvendelsesformål.

Pools

jednakże kumaryna wyprodukowana w wyniku tych dwóch procesów ma te same właściwości fizyczne i chemiczne oraz to samo zastosowanie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

med omstillingen af eu fra 15 til 25 medlemsstater kan man endda på sin vis sige, at de to processer har styrket hinanden.

Pools

w rzeczywistuwagę skalę rozszerzenia unii europejskiej z piętnastu do dwudziestu pięciu pw członkowskich, oba te procesy w jakspierały.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

ansøgnings- og udvælgelsesprocessen for projekter identificeres som en af de to processer, der oftest bliver angivet som årsag til administrative problemer.

Pools

proces składania wniosków projektowych i selekcji projektów to jeden z dwóch procesów najczęściej wymienianych jako powodujące problemy administracyjne.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(88) med hensyn til påstanden om forskelle i produktionsomkostningerne og virkningerne heraf for salgspriserne gav de foreliggende oplysninger mulighed for en detaljeret undersøgelse af strukturen i fremstillingsomkostningerne til fittings med sort og hvid kerne. medens energiforbruget til fuldstændig afkulning i fittings med hvid kerne er større end energiforbruget til kun delvis afkulning i fittings med sort kerne, viste undersøgelsen ikke blot, at energiomkostningerne udgør en lille del af de samlede fremstillingsomkostninger, men også at forskellen mellem de to processer med hensyn til det faktiske energiforbrug og omkostningerne hertil ikke er væsentlig og i højere grad afhænger af den specifikke produktionsopsætning og den pågældende producents energieffektivitet.

Pools

(88) co więcej, jeśli chodzi o domniemane różnice w kosztach wytwarzania i wpływu na ceny sprzedaży, dostępne dane pozwalają na szczegółową weryfikację struktury kosztów wytwarzania zarówno armatury czarnej jak i białej. jakkolwiek zużycie energii w celu pełnego odwęglenia armatury białej jest większe niż zużycie energii w celu otrzymania tylko częściowo odwęglonej armatury czarnej, badanie nie tylko wykazało, że koszt energii stanowi niewielką część łącznych kosztów wytwarzania, lecz także, że odnośnie do rzeczywistego zużycia energii i związanych z nią kosztów, różnica między obydwoma procesami nie jest istotna i zależy raczej od organizacji produkcji i jej efektywności energetycznej rozważanego producenta.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK