Je was op zoek naar: svalbard (Deens - Pools)

svalbard og jan mayen
svalbard i jan mayen

barentshavet norskehavet svalbard og bjørneø skagerrak og kattegat
morze barentsa morze norweskie spitsbergen i wyspa niedźwiedzia skagerrak i kattegat

denne aftale gælder ikke for svalbard (spitzbergen).
niniejszej umowy nie stosuje się do svalbardu (spitzbergenu).

om fordelingen af mulighederne for torskefiskeri i omraadet ved svalbard og bjoerneoeen og i afsnit 3m som reguleret af nafo-konventionen
w sprawie rozdziału możliwości połowowych dorsza na obszarze spitsbergenu i wyspy niedźwiedziej oraz w rejonie 3m określonym w konwencji nafo

af 18. maj 1987om fordelingen af mulighederne for torskefiskeri i omraadet ved svalbard og bjoerneoeen og i afsnit 3m som reguleret af nafo-konventionen
w sprawie rozdziału możliwości połowowych dorsza na obszarze spitsbergenu i wyspy niedźwiedziej oraz w rejonie 3m określonym w konwencji nafo

"— kød og kødprodukter af vildt, der føres ind i norge fra svalbard, forudsat at mængden ikke overstiger 5 kg pr. person."
%quot%— dziczyzna oraz produkty z dziczyzny wprowadzane do norwegii od strony svalbard, o ile liczba lub ilość nie przekracza 5 kg na osobę.%quot%;

fordelingen af den kvota af torskebestanden, der er til raadighed for faellesskabet i omraadet ved svalbard og bjoerneoeen, foregriber paa ingen maade de rettigheder og forpligtelser, der foelger af paris-traktaten af 1920 -
rozdział zasobów dorsza dostępnego dla wspólnoty na obszarze spitsbergenu i zatoki niedźwiedziej nie może w żadnym stopniu działać na szkodę praw i obowiązków wynikających z traktatu paryskiego z 1920 r.,

når fangsterne rapporteres til europa-kommissionen, skal de mængder, der er fisket i hvert af følgende områder, også rapporteres: neafc-reguleringsområdet, eu-farvande, færøske farvande, norske farvande, fiskerizonen omkring jan mayen og fiskeribeskyttelseszonen omkring svalbard.
przy składaniu komisji europejskiej raportów połowowych należy również zgłosić ilości złowione w każdym z następujących obszarów: obszar podlegający regulacji neafc, wody ue, wody wysp owczych, wody norwegii, obszar połowowy wokół jan mayen, obszar ochrony łowisk wokół svalbardu.