Je was op zoek naar: tikel (Deens - Pools)

"ar tikel 113a
„artykuł 113a

tikel 25 fastsatte betingelser;b)hvis den ansatte ikke laengere opfylder de i ar -
a) w czasie lub po zakończeniu okresu próbnego, zgodnie z art. 25;

a)under eller ved udloebet af proevetiden paa de i ar - tikel 25 fastsatte betingelser;
a) w czasie lub po zakończeniu okresu próbnego, zgodnie z art. 25;

prisstabilitet er førsteprioritet af ar tikel 2 i traktaten 3.2 for at opnå prisstabilitet påvirker ecb forholdene på pengemarkedet og dermed det kor te renteniveau .
3.2 w celu zapewnienia stabilności cen ebc wpływa na sytuację na rynku pieniężnym i tym samym na poziom krótkoterminowych stóp procentowych .

ar-tikel®308 ef kan kun anvendes som hjemmel for en retsakt, hvis ingen anden traktatbestemmelse giver fællesskabsinstitutionerne den fornødne kompetence til at udstede den pågældende retsakt.
zastosowanie art.¬308¬we jako podstawy prawnej aktu jest uzasadnione jedynie wtedy, gdy żadne inne postanowienie traktatu nie przyznaje organom wspólnoty kompetencji niezbędnej dla wydania takiego aktu.

tikel 9, stk . 2, i bilag iv, som foelge af alvorlig sygdom, helbredsmangel eller handicap, der vedroerer et barn, over for hvilket der bestaar forsoergerpligt,
- renty inwalidzkie wypłacane w sytuacji nieszczęśliwego wypadku lub choroby powodującej trwałe inwalidztwo uniemożliwiające pracownikowi wypełnianie jego obowiązków,

prisstabilitet har første prioritet af ar tikel 2 i traktaten om den europæiske union fremgår det, at eu skal sigte mod at fremme « økonomiske og sociale fremskridt og et højt beskæftigelsesniveau og mod at opnå en afbalanceret og bæredygtig udvikling ».
stabilność cen głównym artykuł 2 traktatu o unii europejskiej stanowi, że celem unii europejskiej priorytetem jest popieranie „postępu gospodarczego i społecznego oraz wysokiego poziomu zatrudnienia i doprowadzenie do zrównoważonego i trwałego rozwoju ».

-udbetaling af supplerende familietillaeg i henhold til artikel 7, stk. 3 og 5, og ar -tikel 9, stk. 2, i bilag iv, som foelge af alvorlig sygdom, helbredsmangel eller handicap, der vedroerer et barn, over for hvilket der bestaar forsoergerpligt,
-uzupełniające dodatki rodzinne wypłacone zgodnie z art. 9 ust. 2 oraz art. 7 ust. 3 i 5 załącznika iv na dziecko pozostające na utrzymaniu pracownika, cierpiące na poważną chorobę, upośledzenie lub kalectwo,