Je was op zoek naar: tilbagevendende (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

tilbagevendende

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

tilbagevendende revision

Pools

kontrola powtarzalna

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

tilbagevendende fartøjer.

Pools

pojazdy zdolne do lądowania na ziemi;

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

tilbagevendende anaplastisk astrocytoma

Pools

gwiaździak anaplastyczny wykazujący wznowę

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- har aktivt eller tilbagevendende mavesår

Pools

- jeśli u pacjenta aktualnie lub w przeszłości stwierdzono nawracające owrzodzenie trawienne,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

tilbagevendende eller progressivt malignt gliom

Pools

glejak złośliwy wykazujący wznowę lub progresję

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

undersøgelsen af tilbagevendende snue varede et år.

Pools

badanie całorocznego nieżytu nosa trwało jeden rok.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- vedvarende eller tilbagevendende iskæmiske hjertesmerter

Pools

- utrzymujący się lub nawracający ból związany z niedokrwieniem serca

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

de kan opleve symptomer som træthed, tilbagevendende

Pools

objawy, które może zauważyć pacjent to: zmęczenie,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den tilbagevendende tørke har skabt meget prekære

Pools

szacuje się, że minimalna ilość wodyniezbędna do zaspokojenia potrzeb metabolizmu wynosi

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kroniske eller tilbagevendende infektioner i ører og bihuler

Pools

długotrwałe lub nawracające zakażenia ucha lub zatok

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

de ovenfor undersøgte subsidieordninger medfører tilbagevendende fordele.

Pools

analizowane wyżej programy subsydiowania dostarczają powtarzających się korzyści.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

tilbagevendende iskæmi, hjertesvigt, reinfarkt, kardiogent shock,

Pools

- często (> 1/ 100, < 1/ 10): nawracające niedokrwienie, niewydolność serca, powtórny zawał,

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

voksne patienter med tilbagevendende eller progressivt malignt gliom

Pools

pacjenci z glejakiem złośliwym wykazującym wznowę lub progresję

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- hvis du har hyperaktivt koaguleringssystem / eller tilbagevendende blodpropper

Pools

- jeśli u pacjenta stwierdzono zaburzenia krzepnięcia i( lub) nawracającą chorobę zakrzepowo -

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

alvorlige hypoglykæmiske episoder, især tilbagevendende, kan føre til neurologiske skader.

Pools

ciężka hipoglikemia, zwłaszcza nawracająca, może powodować uszkodzenia neurologiczne.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- yderligere hjertetilfælde eller brystsmerter (tilbagevendende iskæmi, reinfarkt)

Pools

- kolejny atak serca lub ból w klatce piersiowej (nawracające niedokrwienie, powtórny zawał)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

desuden bør cidofocir seponeres ved tilbagevendende uveitis/ iritis efter succesfuld behandling.

Pools

4 przypadku wystąpienia zapalenia naczyniówki lub tęczówki należy przerwać leczenie cydofowirem, jeśli nie ma reakcji na miejscowe leczenie kortykosteroidami lub kiedy objawy nasilają się, a także gdy zapalenie tęczówki lub naczyniówki nawraca po skutecznym leczeniu.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

medfødt, cyklisk (tilbagevendende) eller idiopatisk (uden kendt årsag).

Pools

filgrastim hexal jest stosowany u dzieci i dorosłych w celu zwiększenia liczby białych krwinek oraz zmniejszenia częstości występowania i skrócenia czasu trwania zakażeń związanych ze specyficznymi postaciami ciężkiej przewlekłej neutropenii: wrodzoną, cykliczną (nawracającą) lub idiopatyczną (bez znanej przyczyny).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

- meget almindelig: tilbagevendende iskæmi/ angina, hypotension og svigtende hjertefunk -

Pools

- bardzo często: nawracające niedokrwienie / bóle dławicowe, niedociśnienie tętnicze i

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hovedpine svimmelhed søvnighed, hypæstesi cerebrovaskulær hændelse, synkope transitorisk cerebral iskæmi, krampeanfald, tilbagevendende krampeanfald

Pools

senność, niedoczulica udar naczyniowy mózgu, omdlenie przemijający napad niedokrwienny, drgawki, drgawki nawracające

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
9,179,757,370 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK