Je was op zoek naar: tinctorius (Deens - Pools)

carthamus tinctorius l.
carthamus tinctorius l.

carthamus tinctorius extract er en ekstrakt af blomsterne fra farvetidslen, carthamus tinctorius
carthamus tinctorius extract to wyciąg z kwiatów szafranu barwierskiego, carthamus tinctorius

de består primært af glycerider af fedtsyren linolsyre (carthamus tinctorius, compositae).
składa się głównie z glicerydów kwasu tłuszczowego linolowego (carthamus tinctorius, compositae)

biprodukt fra olieudvinding ved ekstraktion af delvis afskallede frø af safflor (carthamus tinctorius l.)
produkt uboczny wytwarzania oleju, uzyskiwany przez ekstrakcję częściowo obłuszczonych nasion krokoszu carthamus tinctorius l.

carthamus tinctorius oil er den olieholdige væske, der udvindes af frøene fra farvetidslen, carthamus tinctorius, compositae.
carthamus tinctorius oil to oleista ciecz otrzymywana z nasion krokosza barwierskiego, carthamus tinctorius, compositae.

8. i bilag i, nr. 3, indsaettes »carthamus tinctorius« efter »cannabis sativa«.
6) w art. 3 ust. 1 po wyrazach "cannabis sativa l." dodaje się wyrazy "carthamus tinctorius l.".

carthamus tinctorius hybrid oil er den olie, der udvindes af farvetidselfrø af en genetisk sort (hybrid safflower), som hovedsageligt indeholder oliesyretriglycerid til forskel fra saflorolie
carthamus tinctorius hybrid oil to olej otrzymywany z nasion krokosza barwierskiego ze szczepu genetycznego (krokosz hybrydowy), zawierający głównie triglicerydy kwasu oleinowego w odróżnieniu do oleju z krokosza barwierskiego

6. i artikel 3, stk. 1, indsaettes »carthamus tinctorius l.« efter »cannabis sativa l.«.
2) w art. 2 ust. 1 (c) po wyrazach "konopie dwupienne" dodaje się wyrazy "krokosz barwierski".3) w art. 2 ust. 1 (c) skreśla się wyraz "bawełna".

09109110 til 09109999 -andre krydderier foruden de i forklarende bemærkninger til hs, pos. 0910, punkt f) og g), nævnte varer omfatter disse underpositioner også kani, der udvindes af frugter af xylopia aethiopica. uanset at de ofte anvendes som krydderier, henhører nedennævnte varer under andre kapitler: a)sennepsfrø (pos. 1207).b)rodstokke af alle sorter galangarødder (pos. 1211).c)saflor eller uægte safran; varen er stærkere rød end ægte safran og består af blomster af saflor (carthamus tinctorius, carthamus oxyacantha eller carthamus palaestinus) (pos. 1404). adskillige andre krydderplanter, der ikke er egentlige krydderier, er ligeledes undtaget fra dette kapitel og hører især under kapitel 7 eller 12 (se de forklarende bemærkninger til disse kapitler). -
09109110 do 09109999 -pozostałe przyprawy korzenne poza produktami wymienionymi w notach wyjaśniających do hs do pozycji 0910, (f) i (g), podpozycje te obejmują kani i "pieprz murzyński" otrzymywany z owoców xylopia aethiopica. jednak, następujące przyprawy korzenne, nie są objęte tymi podpozycjami, mimo że są powszechnie stosowane jako przyprawy: (a)nasiona gorczycy (pozycja 1207);(b)wszystkie odmiany kłączy galanga (pozycja 1211);(c)produkt nazywany "fałszywym szafranem" lub "saflorem", którego kolor jest bardziej czerwony niż szafranu prawdziwego i który składa się z kwiatów safloru zwanych krokoszem balwierskim — carthamus tinctorius lub carthamus oxyacantha, lub carthamus palaestinus (pozycja 1404). wiele roślin służących jako przyprawy, które tak naprawdę nie są przyprawami korzennymi, także nie są objęte tym działem i w szczególności klasyfikowane są do działów 7 i 12 (patrz noty wyjaśniające do tych działów). -