Je was op zoek naar: treasury (Deens - Pools)

»hm treasury
„hm treasury

#0901, the treasury
#0901, the treasury

overslagene står i likviditetsplanen (three year treasury plan), udgave w10.
szacunkowe wyliczenia znajdują się w planie finansowym ("three year treasury plan"), w jego wersji w10.

otc-pengemarkedet for hollandske skatkammerbeviser (dutch treasury certificates - dtc)
pozagiełdowy rynek pieniężny holenderskich certyfikatów skarbowych (dtc)

otc-markedet for kortfristede belgiske statspapirer (belgian treasury bills - btb)
pozagiełdowy rynek belgijskich bonów skarbowych (btb)

i kapitalmarkedssegmentet findes koncernens treasury-aktiviteter og særlig resultatet fra egenbeholdning og formue- og fondsforvaltningen samt emissionshandler.
segmentowi rynku kapitałowego należy przyporządkować działalność w zakresie działalności finansowej grupy, a w szczególności wynik księgi bankowej, zarządzanie majątkiem i funduszami oraz działalność emisyjną;

segmentet financial markets omfatter særligt profitcentrene group treasury, volksbank investments, immo kag og forretningsområdet online banking (livebank).
dział rynki finansowe obejmuje w szczególności jednostki z zasobów finansowych grupy, inwestycje volksbank, immo kag i bankowość internetową (livebank).

i december stillede eu, eurolandene, danmark, det forenede kongerige, sverige, imf og irish treasury and national pension reserve funds 85 mia. eur til rådighed for irland.
w grudniu kwota 85 mld euro została udostępniona irlandii przez ue, państwa członkowskie strefy euro, zjednoczone królestwo, szwecję i danię oraz mwf, jak również przez skarb państwa irlandii oraz krajowy fundusz rezerw emerytalnych.

vil enhver oplysning, der videregives, i medfør af privacy act, access to information act og national archives act blive destrueret eller returneret efter brug i overensstemmelse med cbsa’s og canadas treasury boards informationsforvaltningspolitik.
z zastrzeżeniem ustawy o prywatności, ustawy o dostępie do informacji i ustawy o archiwach krajowych, jakiekolwiek ujawnione informacje zostaną zniszczone lub zwrócone po ich wykorzystaniu, zgodnie z politykami zarządzania informacjami cbsa i ministerstwa skarbu kanady.

(56) frankrig mener, at omstruktureringsplanen vil give alstom mulighed for at blive økonomisk levedygtig igen på længere sigt. overslagene står i likviditetsplanen (three year treasury plan), udgave w10. denne udgave er den sidst foreliggende, der indeholder samtlige prognoser for hvert regnskabsår fra 2003/04 til 2005/06. de vigtigste tal i denne plan er anført i tabel 5.
(56) francja uważa, że plan restrukturyzacji pozwoli grupie alstom zapewnić możliwość skutecznego prowadzenia działalności w perspektywie długoterminowej. szacunkowe wyliczenia znajdują się w planie finansowym ("three year treasury plan"), w jego wersji w10. ta wersja jest ostatnią z dostępnych wersji, zawierających wszystkie prognozy na każdy okres obrachunkowy od 2003/2004 do 2005/2006. podstawowe liczby tego planu przedstawione zostały w tabeli 5.